1
00:00:05,833 --> 00:00:09,033
[ U2:n "Pride" soittaa ]

2
00:00:17,033 --> 00:00:20,103
– En koskaan ajatellut itseäni
levytuottajana.

3
00:00:20,200 --> 00:00:21,930
Joku muu antoi minulle sen nimen.

4
00:00:22,033 --> 00:00:24,333
Olin vain kaveri
joka teki levyjä

5
00:00:24,433 --> 00:00:26,103
ja oli hyvä auttamaan ihmisiä.

6
00:00:26,200 --> 00:00:30,570
-♪ Yksi mies tulee
rakkauden nimissä ♪

7
00:00:30,666 --> 00:00:34,396
♪ Yksi mies tulee ja menee

8
00:00:34,500 --> 00:00:37,000
- Kun olet etupuolella
median loppu,

9
00:00:37,100 --> 00:00:38,730
saat tämän adrenaliinin,

10
00:00:38,833 --> 00:00:41,073
tai ajattelet: "Voi luoja,
Luulen, että olemme koskettaneet

11
00:00:41,166 --> 00:00:43,226
jostain tässä
ei ole koskaan ennen kuultu.

12
00:00:43,333 --> 00:00:45,903
[ David Bowien "Fame" näytelmiä ]

13
00:00:54,033 --> 00:00:55,373
- ♪ Maine

14
00:00:55,466 --> 00:00:58,996
♪ Saa miehen ottamaan asiat hallintaansa

15
00:00:59,100 --> 00:01:01,730
- Kun se tulee
tehdä hittiennätys,

16
00:01:01,833 --> 00:01:05,803
yksi suurimmista mysteereistä
on tuottajan rooli.

17
00:01:05,900 --> 00:01:08,900
-Olen kuullut Phil Spectorista.
Kuulin Andrew Loog Oldhamista.

18
00:01:09,000 --> 00:01:11,100
Kuulin Jimmy Millerist
Kivien kanssa.

19
00:01:11,200 --> 00:01:12,730
En tiennyt mitä he tekivät.

20
00:01:12,833 --> 00:01:14,233
-♪ Mainetta, mainetta

21
00:01:14,333 --> 00:01:17,833
-Kun näkisin vanhaa materiaalia
George Martinista,

22
00:01:17,933 --> 00:01:20,933
Tiesin, että se kaveri oli
tärkeä kaveri katsottavaksi.

23
00:01:21,033 --> 00:01:25,173
Kukaan ei halua hänen nimikirjoitustaan,
mutta hän on vastuuhenkilö.

24
00:01:25,266 --> 00:01:27,996
- ♪ Maine

25
00:01:28,100 --> 00:01:30,800
-Tuottajat olivat ihmisiä, jotka
ymmärtänyt kuinka äänitys toimii.

26
00:01:30,900 --> 00:01:33,000
- ♪ Maine
- He olivat ihmisiä, jotka sanoivat,

27
00:01:33,100 --> 00:01:35,600
"Tässä tämä koko uusi setti
mahdollisuuksista.

28
00:01:35,700 --> 00:01:37,630
Selvitämme
mitä he voivat tehdä."

29
00:01:37,733 --> 00:01:40,573
-♪ Mainetta, mainetta, mainetta, mainetta

30
00:01:40,666 --> 00:01:44,626
- Musiikin digitaalinen aalto
antoi meille kokonaisen orkesterin

31
00:01:44,733 --> 00:01:46,933
instrumentaatiosta
käsiemme edessä.

32
00:01:47,033 --> 00:01:50,833
[ Johnny Cashin "One" soittaa ]

33
00:01:50,933 --> 00:01:54,473
-Mutta tekninen taito
on vain osa työtä.

34
00:01:54,566 --> 00:01:58,596
Todellinen haaste on tuoda
esiintyjän parhaimmistoa.

35
00:01:58,700 --> 00:02:00,430
-♪ Paraneeko

36
00:02:03,633 --> 00:02:06,503
♪ Vai tunnetko sinä samoin?

37
00:02:06,600 --> 00:02:09,800
-Siellä on yhteys
sinun täytyy tehdä tuotannossa,

38
00:02:09,900 --> 00:02:13,830
ja sen täytyy olla rakkautta
ja kunnioitusta.

39
00:02:13,933 --> 00:02:16,673
-♪ Sinulla on joku syyllinen

40
00:02:16,766 --> 00:02:18,796
– Mielestäni tärkein
mitä tuottaja voi tehdä

41
00:02:18,900 --> 00:02:23,130
on luoda tunnelmaa
turvallisuudesta huoneessa,

42
00:02:23,233 --> 00:02:26,373
kuten, ei hätää
mennä ulos raajaan.

43
00:02:26,466 --> 00:02:29,466
-♪ Yöllä

44
00:02:29,566 --> 00:02:33,496
- On siistiä mennä
erittäin haavoittuvaan tilaan

45
00:02:33,600 --> 00:02:35,830
missä, jos se ei toimi oikein,
se voi olla noloa.

46
00:02:35,933 --> 00:02:38,633
-♪ Kantakaa toisianne, yksi

47
00:02:38,733 --> 00:02:40,333
-Älä pelkää epäonnistumista.

48
00:02:40,433 --> 00:02:43,473
♪♪

49
00:02:46,966 --> 00:02:49,096
♪♪

50
00:02:49,200 --> 00:02:51,370
- Okei sitten. Kunnossa.

51
00:02:51,466 --> 00:02:55,296
- Se on sinulle F.

52
00:02:55,400 --> 00:02:56,670
- Näillä mennään.

53
00:02:56,766 --> 00:02:59,066
Vielä kerran.

54
00:02:59,166 --> 00:03:01,026
- Heti kun sanon,
"Oletko varma?"

55
00:03:01,133 --> 00:03:02,233
Da da da -- joo.

56
00:03:02,333 --> 00:03:03,573
-Voi.

57
00:03:05,300 --> 00:03:08,130
-Hal, näin haluan
tehdä se. Kestää näin.

58
00:03:08,233 --> 00:03:10,273
- Selvä, se on hauskaa aikaa.
Hauskaa aikaa.

59
00:03:10,366 --> 00:03:11,696
- Näillä mennään.

60
00:03:11,800 --> 00:03:15,800
- Ai, todella?
-17, ota yksi.

61
00:03:15,900 --> 00:03:17,630
- Tästä tulee vartija.
- [nauraa]

62
00:03:17,733 --> 00:03:20,973
♪♪

63
00:03:27,666 --> 00:03:30,896
♪♪

64
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
- Näillä mennään.

65
00:03:32,100 --> 00:03:33,700
Kerran, kaikki, kiitos.

66
00:03:33,800 --> 00:03:36,630
[The Rolling Stones
"Start Me Up" soi ]

67
00:03:39,833 --> 00:03:42,233
- Ensimmäinen tapaamiseni
Rolling Stonesin kanssa

68
00:03:42,333 --> 00:03:45,373
päädyinkö sohvalle
Mick Jaggerin istuessa täällä

69
00:03:45,466 --> 00:03:46,866
ja Keith istuu täällä,

70
00:03:46,966 --> 00:03:48,996
ja molemmat puhuivat
samaan aikaan.

71
00:03:49,100 --> 00:03:52,000
-♪ Jos käynnistät minut

72
00:03:52,100 --> 00:03:55,270
♪ Jos käynnistät minut,
En koskaan lopeta ♪

73
00:03:55,366 --> 00:03:56,696
-Mick ehdotti asioita

74
00:03:56,800 --> 00:03:58,900
jonka tuottaja voisi tehdä
Stonesille

75
00:03:59,000 --> 00:04:01,830
ja Keith kertoi minulle miksi
hän ei tarvinnut tuottajaa.

76
00:04:01,933 --> 00:04:05,003
Ja Keith sanoi: "Oletko varma
haluavat olla lihaa

77
00:04:05,100 --> 00:04:06,270
tässä voileipässä?"

78
00:04:06,366 --> 00:04:08,266
[nauraa]

79
00:04:08,366 --> 00:04:10,426
-Tuottaja
täytyy osata sanoa

80
00:04:10,533 --> 00:04:11,973
jollekin, kuten Mick Jagger,

81
00:04:12,066 --> 00:04:13,466
"Voitko vain tehdä sen
taas, eikö?"

82
00:04:13,566 --> 00:04:16,766
- Hänen pitäisi olla tahdikkuutta.
Hänellä pitäisi olla diplomatiaa.

83
00:04:16,866 --> 00:04:18,666
Hänen pitäisi tietää
kuinka käsitellä taiteilijaa.

84
00:04:18,766 --> 00:04:22,296
-Vaikka se tarkoittaisi sen sanomista
biisi ei ole niin hyvä kuin tuo.

85
00:04:22,400 --> 00:04:24,430
Tämän melodian on oltava parempi.

86
00:04:24,533 --> 00:04:28,003
- Ja se on vaikeaa, koska
se on <i>erittäin</i> intiimi.

87
00:04:28,100 --> 00:04:29,300
Hyvin, hyvin intiimi.

88
00:04:29,400 --> 00:04:31,330
Ja sinä menet suoraan
sydämestäsi,

89
00:04:31,433 --> 00:04:33,433
ja sinä sanot,
"Emme ole vielä perillä."

90
00:04:33,533 --> 00:04:37,733
Tai "Se on täydellinen, täydellinen
ota. Vielä kerran." [nauraa]

91
00:04:37,833 --> 00:04:40,733
- On paljon hienoja kappaleita
eksynyt huonoon tuotantoon,

92
00:04:40,833 --> 00:04:44,303
niin, sinun täytyy arvostaa
kun sinulla on nuo parit

93
00:04:44,400 --> 00:04:46,970
Michael Jacksonista
ja Quincy Jones,

94
00:04:47,066 --> 00:04:50,496
kun sinulla on loistava lauluntekijä<i>
ja</i> loistava tuottaja.

95
00:04:50,600 --> 00:04:52,770
-Te kaksi yhdessä
tekevät musiikkia

96
00:04:52,866 --> 00:04:54,426
täysin tyhjästä,

97
00:04:54,533 --> 00:04:57,633
ja sinun tehtäväsi on yrittää
ja auttaa löytämään oikeat äänet

98
00:04:57,733 --> 00:04:59,503
joka tekee kaikkien hiuksista
seiso pään päällä.

99
00:04:59,600 --> 00:05:04,500
[ Tom Pettyn "Free Fallin"
näytelmiä ]

100
00:05:04,600 --> 00:05:06,700
- Se voi kestää useita viikkoja

101
00:05:06,800 --> 00:05:10,830
vain istumaan ja pelaamaan
ilman että mitään tapahdu.

102
00:05:10,933 --> 00:05:13,803
Ja sitten eräänä päivänä,
jotain tapahtuu.

103
00:05:13,900 --> 00:05:15,200
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

104
00:05:15,300 --> 00:05:18,500
♪ Hän on hyvä tyttö

105
00:05:18,600 --> 00:05:21,330
♪ Rakastaa äitiään

106
00:05:21,433 --> 00:05:24,233
♪ Rakastaa Jeesusta

107
00:05:24,333 --> 00:05:26,233
♪ Ja Amerikkaan myös

108
00:05:26,333 --> 00:05:29,733
Istuin alas
ja leikkii nuolla, kuten...

109
00:05:29,833 --> 00:05:32,833
[ humina melodia ]

110
00:05:36,066 --> 00:05:37,626
ja Jeff Lynne,

111
00:05:37,733 --> 00:05:41,803
joka on yksi suurimmista
levyntekijät koskaan, luulen,

112
00:05:41,900 --> 00:05:43,530
sanoi: "Odota, odota,
odota, odota, odota,

113
00:05:43,633 --> 00:05:45,673
älä laita sitä vähän
siellä lopussa."

114
00:05:45,766 --> 00:05:47,366
Mitä?
Mitä tarkoitat?

115
00:05:47,466 --> 00:05:49,466
"Mene vain..."

116
00:05:49,566 --> 00:05:54,066
[ Humisee "Free Fallin'"
sointumuutokset ]

117
00:05:54,166 --> 00:05:58,596
"Ja aloita lause uudelleen, mutta
älä laita sitä toista osaa."

118
00:05:58,700 --> 00:06:04,170
Ja en ollut oikeastaan edes ajatellut
se oli laulu, tiedätkö,

119
00:06:04,266 --> 00:06:06,126
mutta hän oli siitä innoissaan.

120
00:06:06,233 --> 00:06:09,273
♪ Hän on hyvä tyttö

121
00:06:09,366 --> 00:06:12,296
♪ Rakastaa äitiään

122
00:06:12,400 --> 00:06:15,700
Kaksi ensimmäistä säkettä
otettiin käyttöön, tiedäthän...

123
00:06:15,800 --> 00:06:18,300
♪ Hän on hyvä tyttö,
rakastaa äitiään ♪

124
00:06:18,400 --> 00:06:20,300
♪ rakastaa Jeesusta,
ja Amerikassa myös ♪

125
00:06:20,400 --> 00:06:24,700
yritin vain
saada Jeff hymyilemään.

126
00:06:24,800 --> 00:06:30,600
Hän menee, [englannin aksentti]
"Vapaa pudotus."

127
00:06:30,700 --> 00:06:32,470
Siinä kaikki, mitä hän sanoi, tiedäthän.

128
00:06:32,566 --> 00:06:38,196
♪ Ja olen vapaa

129
00:06:38,300 --> 00:06:44,200
♪ Olen vapaapudotus

130
00:06:44,300 --> 00:06:47,600
♪ Ja olen vapaa

131
00:06:50,066 --> 00:06:53,496
♪ Olen vapaapudotus

132
00:06:55,966 --> 00:06:57,966
- Se on koko pointti
siitä, että sinulla on joku

133
00:06:58,066 --> 00:07:00,166
joka istuu kopissa,
kuulla jotain

134
00:07:00,266 --> 00:07:03,166
että voit pelata,
jonka vain hylkäät,

135
00:07:03,266 --> 00:07:05,326
ja hän sanoo: "Odota
hetki, se oli todella hyvä.

136
00:07:05,433 --> 00:07:06,773
Palaa asiaan."

137
00:07:06,866 --> 00:07:10,126
-Lopulta,
mitä on olla tuottaja

138
00:07:10,233 --> 00:07:13,133
sillä on näkökulma.

139
00:07:13,233 --> 00:07:17,673
Ääni on helppo tehdä.
Oikeasti kuka tahansa voi tehdä ääntä.

140
00:07:17,766 --> 00:07:19,926
Mutta ei kaikki
osaa tehdä musiikkia.

141
00:07:20,033 --> 00:07:24,103
[ Nopea rock-'n'-roll
musiikki soi]

142
00:07:27,100 --> 00:07:32,330
-No, hei ja tervetuloa
rock'n'rollin kehto.

143
00:07:32,433 --> 00:07:35,933
♪♪

144
00:07:36,033 --> 00:07:39,833
-Sam Phillips
27:stä jäi 3 päivää

145
00:07:39,933 --> 00:07:43,273
kun hän avasi ovet
Memphisin tallennuspalvelu.

146
00:07:43,366 --> 00:07:46,426
Hän perusti levy-yhtiön Sun
3 vuotta myöhemmin.

147
00:07:46,533 --> 00:07:49,833
- Niin monet aikaisemmat tuottajat,
kuten Sam Phillips,

148
00:07:49,933 --> 00:07:52,973
ne toimivat periaatteessa
AandR-kapasiteetissa,

149
00:07:53,066 --> 00:07:57,096
etsii lupaavia kykyjä,
tuoda heidät studioon,

150
00:07:57,200 --> 00:07:59,670
ja luoda ainutlaatuisen äänen
heille.

151
00:07:59,766 --> 00:08:02,296
-Sam Phillipsin näkökulmasta
näkökulmasta, jos et tekisi

152
00:08:02,400 --> 00:08:04,400
jotain erilaista,
et tehnyt mitään.

153
00:08:04,500 --> 00:08:08,530
Hän etsi individualismia
äärimmäisyydessä, kuten hän sanoisi.

154
00:08:08,633 --> 00:08:13,033
-Kun halusin avautua
äänitysstudioni,

155
00:08:13,133 --> 00:08:17,103
En kertonut liian monelle
siitä, mitä minulla oli mielessä

156
00:08:17,200 --> 00:08:19,500
koska en tiennyt onko
Voisin vetää sen pois.

157
00:08:19,600 --> 00:08:21,200
Minulla ei ollut tarpeeksi rahaa

158
00:08:21,300 --> 00:08:23,600
varusteita ostamaan
että halusin

159
00:08:23,700 --> 00:08:26,700
enkä tiennyt onko
Voisin maksaa vuokran,

160
00:08:26,800 --> 00:08:31,430
mutta tiesin, että aion
hanki minulle mustia ihmisiä

161
00:08:31,533 --> 00:08:35,403
siinä studiossa,
tavalla tai toisella.

162
00:08:35,500 --> 00:08:39,330
Äänitin Roscoe Gordonia,
BB kuningas,

163
00:08:39,433 --> 00:08:42,373
ulvova susi,
Pikku Junior Parker.

164
00:08:42,466 --> 00:08:47,996
♪♪

165
00:08:48,100 --> 00:08:52,970
-Memphis 50-luvun puolivälissä
oli "mustien kissojen" kaupunki.

166
00:08:53,066 --> 00:08:54,966
Kyse oli sielusta.

167
00:08:55,066 --> 00:08:56,826
Nashville ei rokkaa.

168
00:08:56,933 --> 00:08:58,503
Memphis teki.

169
00:08:58,600 --> 00:08:59,900
[ Nopea rock-'n'-roll
musiikki soi]

170
00:09:00,000 --> 00:09:02,070
-Sam Phillips oli niin järkyttynyt

171
00:09:02,166 --> 00:09:05,266
mustan musiikin äänellä
ja musta blues,

172
00:09:05,366 --> 00:09:09,026
mutta hän tiesi tarvitsevansa
valkoinen kaveri laittaa sen ulos.

173
00:09:09,133 --> 00:09:12,133
Ja hän löysi miehen
nimeltään Elvis Presley, ha.

174
00:09:14,433 --> 00:09:17,103
-♪ Illan varjot

175
00:09:17,200 --> 00:09:21,770
♪ tee minut siniseksi

176
00:09:21,866 --> 00:09:24,626
♪ Jokaisena väsyneenä päivänä

177
00:09:24,733 --> 00:09:26,203
♪ on ohi

178
00:09:26,300 --> 00:09:30,830
-Elvisin kanssa tiesin milloin
hän käveli ovesta sisään, kulta.

179
00:09:30,933 --> 00:09:33,303
Jos joku voi tehdä tämän,

180
00:09:33,400 --> 00:09:36,770
Uskon, että tämä on henkilö
kuka sen pystyy.

181
00:09:36,866 --> 00:09:39,526
-♪ Onneni

182
00:09:39,633 --> 00:09:41,673
-Se oli jotain
jonka hän kuuli tässä lapsessa,

183
00:09:41,766 --> 00:09:44,426
jotain mikä oli
ainutlaatuinen hänestä.

184
00:09:44,533 --> 00:09:47,103
- Mutta kun istunto alkaa,

185
00:09:47,200 --> 00:09:51,670
Elvis alkaa laulaa näitä kaikkia
kantrikappaleita ja popstandardeja.

186
00:09:51,766 --> 00:09:55,826
Ja Sam tajuaa,
"Hei, tämä ei onnistu."

187
00:09:55,933 --> 00:09:59,933
Hänellä on upea ääni,
mutta se on niin epävarmaa.

188
00:10:00,033 --> 00:10:06,603
-♪ Yhtä kauan
kuten olen kanssasi ♪

189
00:10:06,700 --> 00:10:11,670
♪ Minun onneni

190
00:10:14,433 --> 00:10:16,133
- Joten menin sisään
ja puhui hänelle ja sanoi:

191
00:10:16,233 --> 00:10:18,933
"Hei, emme ole vieläkään
missä meidän pitäisi mielestäni olla,

192
00:10:19,033 --> 00:10:23,603
ja luulen, että olemme kaikki samaa mieltä
tämä", ja niin käännyin ympäri,

193
00:10:23,700 --> 00:10:27,670
meni takaisin valvomoon,
ja seuraava asia, jonka tiedän,

194
00:10:27,766 --> 00:10:30,866
Elvis keskeytti
"Ei hätää äiti."

195
00:10:30,966 --> 00:10:33,826
♪♪

196
00:10:33,933 --> 00:10:36,333
-♪ No, ei hätää,
äiti ♪

197
00:10:36,433 --> 00:10:38,633
♪ Se sopii sinulle

198
00:10:38,733 --> 00:10:40,403
♪ Ei hätää nyt, äiti

199
00:10:40,500 --> 00:10:42,230
♪ Ihan miten vain teet

200
00:10:42,333 --> 00:10:43,473
♪ Ei hätää

201
00:10:43,566 --> 00:10:45,596
- Ja, mies, minuutti
Kuulin tuon asian,

202
00:10:45,700 --> 00:10:50,230
Sanoin: "Herra, hei, jos emme ole
selviän siitä, kulta,

203
00:10:50,333 --> 00:10:52,603
ei ollut mitään
Voisin tehdä, koskaan."

204
00:10:52,700 --> 00:10:55,470
-♪ Tee

205
00:10:55,566 --> 00:10:59,366
-Kuulin ennen Elvistä ja heitä
laulaisi ja soittaisi,

206
00:10:59,466 --> 00:11:03,896
ja ne kuulostivat hyvältä, mutta he
soitti valkoista musiikkia.

207
00:11:04,000 --> 00:11:07,030
♪ Ei hätää, äiti,
se sopii sinulle ♪

208
00:11:07,133 --> 00:11:10,173
Kun hän teki sen,
Sanoin: "Ohhh, odota hetki.

209
00:11:10,266 --> 00:11:12,896
[nauraa]
Tämä on kaikki kunnossa."

210
00:11:13,000 --> 00:11:14,700
Miten luokittelet
"Onko kaikki hyvin"?

211
00:11:14,800 --> 00:11:16,200
Se on vain maaginen hetki,

212
00:11:16,300 --> 00:11:19,370
ja se on todella alkuperäinen
siinä, että se ei kuulosta

213
00:11:19,466 --> 00:11:21,996
kuin mitä tahansa muuta
torilla.

214
00:11:22,100 --> 00:11:24,230
-♪ Lähden kaupungista, kulta

215
00:11:24,333 --> 00:11:26,673
♪ Poistun kaupungista ehdottomasti

216
00:11:26,766 --> 00:11:28,566
♪ No sitten sinä
ei häiritse ♪

217
00:11:28,666 --> 00:11:30,726
♪ kanssani roikkumassa
'ovesi ympäri ♪

218
00:11:30,833 --> 00:11:33,033
♪ Mutta ei se mitään

219
00:11:33,133 --> 00:11:35,273
♪ Ei hätää

220
00:11:35,366 --> 00:11:38,666
♪ Ei hätää,
nyt, äiti ♪

221
00:11:38,766 --> 00:11:44,066
♪ Miten tahansa

222
00:11:44,166 --> 00:11:47,566
-Sam Phillipsille,
se oli aina vapauttamisesta --

223
00:11:47,666 --> 00:11:50,566
sielun vapauttaminen
hänen laulajistaan.

224
00:11:50,666 --> 00:11:52,996
Suurin osa näistä ihmisistä
joka tuli hänen luokseen,

225
00:11:53,100 --> 00:11:55,630
kuten Johnny Cash
ja Carl Perkins,

226
00:11:55,733 --> 00:11:59,633
Elvis Presley, Jerry Lee Lewis,
Roy Orbison --

227
00:11:59,733 --> 00:12:02,873
he kaikki jakoivat
tämä valtava epävarmuus.

228
00:12:02,966 --> 00:12:04,866
Hänen taikuutensa oli vetää se ulos

229
00:12:04,966 --> 00:12:07,866
mitä se olikaan
jotka heillä oli sisällä.

230
00:12:07,966 --> 00:12:12,426
-♪ Uskon, että teet
olen väärässä, ja nyt tiedän ♪

231
00:12:12,533 --> 00:12:15,733
♪ Uskon, että teet minulle
väärin, ja nyt tiedän ♪

232
00:12:15,833 --> 00:12:18,203
- Sam Phillipsin ominaisuudet
näki hänessä ensimmäisen kerran,

233
00:12:18,300 --> 00:12:20,470
hän jatkoi näyttämistä
uransa loppuun asti.

234
00:12:20,566 --> 00:12:21,896
-♪ No

235
00:12:22,000 --> 00:12:23,730
♪ Sanoin ravista,
helistää ja rullata ♪

236
00:12:23,833 --> 00:12:25,903
♪ Sanoin ravista, helistää,
ja rullaa ♪

237
00:12:26,000 --> 00:12:28,030
♪ Sanoin ravista,
helistää ja rullata ♪

238
00:12:28,133 --> 00:12:30,173
♪ Sanoin ravista, helistää,
ja rullaa ♪

239
00:12:30,266 --> 00:12:36,626
-Kun tiedät, että sinulla on
pystynyt antamaan näille ihmisille

240
00:12:36,733 --> 00:12:43,733
inspiraatio näytettäväksi
heidän Jumalan antamansa kykynsä

241
00:12:43,833 --> 00:12:46,233
ja olla ylpeä siitä,

242
00:12:46,333 --> 00:12:50,233
Mielestäni se on ydin
Auringon ennätyksistä.

243
00:12:50,333 --> 00:12:52,433
-♪ En välitä jos kuolen

244
00:12:52,533 --> 00:12:54,733
♪ Sanoin käännä, floppaa ja lennä

245
00:12:54,833 --> 00:12:56,703
♪ En välitä, jos kuolen

246
00:12:56,800 --> 00:12:58,270
♪ Älä koskaan jätä minua

247
00:12:58,366 --> 00:13:00,726
♪ Älä koskaan sano hyvästit

248
00:13:02,900 --> 00:13:05,570
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

249
00:13:07,966 --> 00:13:11,166
- Esittelemme virallisesti
The Beatles!

250
00:13:11,266 --> 00:13:14,326
♪♪

251
00:13:19,533 --> 00:13:22,373
- En tajunnut
kun allekirjoitin Beatlesin

252
00:13:22,466 --> 00:13:24,996
että he olivat jo olleet
jokaiselle levy-yhtiölle

253
00:13:25,100 --> 00:13:27,330
maassa
ja ne oli hylätty

254
00:13:27,433 --> 00:13:31,033
joka levy-yhtiö
maassa.

255
00:13:31,133 --> 00:13:32,973
-♪ Joku toinen kaveri nyt

256
00:13:33,066 --> 00:13:36,996
♪ On ottanut rakkauteni
nyt pois minusta ♪

257
00:13:37,100 --> 00:13:38,530
- Kun tapasimme Georgen ensimmäisen kerran,

258
00:13:38,633 --> 00:13:41,203
rakastimme häntä, koska
hän tarttui meihin.

259
00:13:41,300 --> 00:13:42,800
Kukaan muu ei ottaisi
mahdollisuus.

260
00:13:42,900 --> 00:13:44,870
sellaisella nimellä,
olet kotoisin Liverpoolista --

261
00:13:44,966 --> 00:13:46,266
ei mahdollisuutta helvetissä.

262
00:13:46,366 --> 00:13:48,096
♪♪

263
00:13:48,200 --> 00:13:50,830
- Luulen, että se oli todella paskaa
tunne minulla oli heitä kohtaan.

264
00:13:50,933 --> 00:13:53,203
Luulen, että se oli heidän karismansa.

265
00:13:53,300 --> 00:13:54,900
- Elää jatkuvaa elämää
ja työskentelemään yhdessä

266
00:13:55,000 --> 00:13:57,700
määrätä mitään temperamenttista
stressiä sinulla?

267
00:13:57,800 --> 00:13:59,570
- Tiedätkö, me kaikki olemme olleet
seurustelee jo pitkään,

268
00:13:59,666 --> 00:14:02,996
jotta emme kiusaa toisiamme
hermoja niin paljon kuin pystyimme.

269
00:14:03,100 --> 00:14:04,430
-Argh!

270
00:14:04,533 --> 00:14:06,373
Helvetti, kyllä.
[Nauru]

271
00:14:06,466 --> 00:14:07,626
– Olemme aika ystävällisiä.

272
00:14:07,733 --> 00:14:09,033
- Näen siis.

273
00:14:09,133 --> 00:14:12,373
♪♪

274
00:14:12,466 --> 00:14:14,196
- Kun tapasin heidät ensimmäisen kerran,
Beatles ei tiennyt mitään

275
00:14:14,300 --> 00:14:16,770
äänitysstudiosta.

276
00:14:16,866 --> 00:14:19,866
Heidän kokemuksensa oli
esiintymässä ihmisten edessä

277
00:14:19,966 --> 00:14:23,396
luolassa Hampurissa
ja tuollaista.

278
00:14:23,500 --> 00:14:25,930
- George ei ollut tehnyt
rock 'n' roll, kun tapasimme hänet,

279
00:14:26,033 --> 00:14:27,303
emmekä olleet koskaan olleet
studiossa,

280
00:14:27,400 --> 00:14:30,200
joten teimme paljon
yhdessä oppimisesta.

281
00:14:30,300 --> 00:14:33,900
- Luulen, että The Beatles olisi tehnyt
teki siitä mahtavia muusikoita

282
00:14:34,000 --> 00:14:35,830
olinko siellä vai en.

283
00:14:35,933 --> 00:14:38,433
Mielestäni se tosiasia
<i>Olin</i> siellä auttamassa.

284
00:14:38,533 --> 00:14:40,603
Luulen, että he luultavasti saivat
sinne nopeammin.

285
00:14:40,700 --> 00:14:47,200
-♪ Sanoin viime yönä
nämä sanat tytölleni ♪

286
00:14:47,300 --> 00:14:53,200
♪ Tiedän sinua koskaan
yritä edes, tyttö ♪

287
00:14:53,300 --> 00:14:55,270
-♪ Tule
-♪ Tule

288
00:14:55,366 --> 00:14:56,766
-♪ Tule
-♪ Tule

289
00:14:56,866 --> 00:14:58,366
-♪ Tule
-♪ Tule

290
00:14:58,466 --> 00:14:59,766
-♪ Tule
-♪ Tule

291
00:14:59,866 --> 00:15:04,226
-♪ Ole hyvä ja ole hyvä, oi, joo,
kuten minä miellytän sinua ♪

292
00:15:04,333 --> 00:15:07,803
[ Huutaa ]

293
00:15:07,900 --> 00:15:09,670
- Mitä tapahtuu
George Martinin töitä

294
00:15:09,766 --> 00:15:15,796
The Beatlesin kanssa hän on
lisäsi itsensä kuvaan.

295
00:15:15,900 --> 00:15:17,800
Hän oli järjestäjä,
hän oli muusikko,

296
00:15:17,900 --> 00:15:19,470
hänellä oli jonkin verran teknistä tietämystä

297
00:15:19,566 --> 00:15:23,466
jota hän voisi käyttää lisäämiseen
mitä he tekivät,

298
00:15:23,566 --> 00:15:28,166
ja otti hallinnan
yleisestä äänikuvasta.

299
00:15:28,266 --> 00:15:32,096
-Näin jatkuvasti George Martinin
nimi asiakirjoissa

300
00:15:32,200 --> 00:15:34,000
ja sitten kun näin kuvan
hänestä, ajattelin,

301
00:15:34,100 --> 00:15:36,500
"Luoja, hän on noin kaksi kertaa
heidän ikänsä", tiedäthän.

302
00:15:36,600 --> 00:15:39,630
Hän näytti siltä kuin oli
johtaja pankissa.

303
00:15:39,733 --> 00:15:41,503
Hänellä oli puku ja solmio
koko ajan.

304
00:15:41,600 --> 00:15:43,330
Hänen hiuksensa lakaistiin taaksepäin.

305
00:15:43,433 --> 00:15:45,533
Se oli kuin "Vau!
Nämä ihmiset työskentelevät yhdessä?

306
00:15:45,633 --> 00:15:47,973
Se on hullua."

307
00:15:48,066 --> 00:15:54,896
-Hän oli vanhempi ja viisaampi ja hän
toi syvän musikaalisuuden.

308
00:15:55,000 --> 00:16:00,200
Heillä oli se intuitiivisesti
ja hänellä oli se älyllisesti,

309
00:16:00,300 --> 00:16:04,100
jotta hän voisi auttaa heitä
toteuttaa ideoita

310
00:16:04,200 --> 00:16:08,670
että vähemmän koulutettu tuottaja
ei voinut tehdä.

311
00:16:08,766 --> 00:16:11,466
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

312
00:16:13,666 --> 00:16:16,226
- Se ei ollut ennen kuin
parin vuoden kuluttua

313
00:16:16,333 --> 00:16:19,673
joita he alkoivat tehdä
hienostuneempi laulunkirjoitus.

314
00:16:19,766 --> 00:16:22,466
Kirjoitti eniten
koskettavaa materiaalia.

315
00:16:22,566 --> 00:16:24,666
- Okei sitten. Kunnossa.

316
00:16:24,766 --> 00:16:27,866
- Se on sinulle F.

317
00:16:27,966 --> 00:16:30,796
♪ Eilen

318
00:16:30,900 --> 00:16:32,630
- Jatka pelaamista.

319
00:16:32,733 --> 00:16:34,903
- Olen G:ssä.
Mutta siitä tulee F.

320
00:16:35,000 --> 00:16:41,230
Se menee e-molli
A7:stä d-molliin.

321
00:16:41,333 --> 00:16:43,003
Valmis.
- Näillä mennään. Tässä mennään.

322
00:16:43,100 --> 00:16:45,300
-Kun Paavali ensimmäisen kerran kirjoitti
"Eilen,"

323
00:16:45,400 --> 00:16:48,830
hän tuli luokseni ja sanoi:
"Oletko kuullut tämän aiemmin?

324
00:16:48,933 --> 00:16:51,103
Koska unelmoin siitä
viime yönä,

325
00:16:51,200 --> 00:16:55,500
ja olen varma alitajunnassani
Nipistän sitä joltain."

326
00:16:55,600 --> 00:16:57,830
Sanoin: "Ei, olen varma, että se on
alkuperäinen musiikkikappale.

327
00:16:57,933 --> 00:16:59,173
Pysy siinä, se on hienoa."

328
00:16:59,266 --> 00:17:00,926
-Okei mies.

329
00:17:01,033 --> 00:17:05,273
♪♪

330
00:17:05,366 --> 00:17:08,426
♪ Eilen

331
00:17:08,533 --> 00:17:13,073
♪ Kaikki ongelmani
näytti niin kaukaiselta ♪

332
00:17:13,166 --> 00:17:16,526
♪ Nyt näyttää siltä
he ovat täällä jäädäkseen ♪

333
00:17:16,633 --> 00:17:19,073
- Hän sanoi,
"Mitä sinä ajattelet, mies?"

334
00:17:19,166 --> 00:17:21,826
Sanoin: "No, ei mitään
voimme tehdä tämän päälle

335
00:17:21,933 --> 00:17:26,673
ja tehdä siitä kauniimpi,
paitsi ehkä joitain kieliä."

336
00:17:26,766 --> 00:17:29,426
-♪ Siellä on varjo
roikkuu ylläni ♪

337
00:17:29,533 --> 00:17:31,603
-Isäni kanssa
tyylikäs kaveri studiossa,

338
00:17:31,700 --> 00:17:33,870
kuin klassisesti
koulutettu muusikko,

339
00:17:33,966 --> 00:17:37,726
oli alkukirja
Paavalin vastahakoisuus

340
00:17:37,833 --> 00:17:40,133
saada jousikvartetto
"Eilisessä".

341
00:17:40,233 --> 00:17:42,273
– Olin aina peloissani
klassisesta musiikista,

342
00:17:42,366 --> 00:17:43,896
enkä koskaan halunnut
kuunnella sitä

343
00:17:44,000 --> 00:17:45,730
koska se oli Beethoven
ja Tšaikovski

344
00:17:45,833 --> 00:17:48,073
ja sellaisia suuria sanoja,
ja Schönberg.

345
00:17:48,166 --> 00:17:49,866
Tiedätkö, olen aina ajatellut,
tiedätkö,

346
00:17:49,966 --> 00:17:53,296
"Se on huippuluokkaa.
Se on erittäin ylenpalttista.

347
00:17:53,400 --> 00:17:57,470
- Harjoittelin muusikoita
kun hän käveli studioon

348
00:17:57,566 --> 00:17:59,766
ja hän näki tuloksen
jonka olin kirjoittanut

349
00:17:59,866 --> 00:18:01,526
ja hän tuli luokseni ja sanoi:
"Mikä tämä on?"

350
00:18:01,633 --> 00:18:04,133
Sanoin: "Se on kaikkea musiikkia
että muusikot soittavat.

351
00:18:04,233 --> 00:18:06,773
Hän sanoi: "Et ole
sain nimeni siihen."

352
00:18:06,866 --> 00:18:08,966
Sanoin: "Olen pahoillani.
Tässä on kynä.

353
00:18:09,066 --> 00:18:10,996
Laita nimesi siihen."
Joten hän kirjoitti siihen,

354
00:18:11,100 --> 00:18:15,500
"Eilen kirjoittanut Paul McCartney
John Lennon..."

355
00:18:15,600 --> 00:18:19,270
katsoi minua...
"George Martin Esq",

356
00:18:19,366 --> 00:18:22,726
ja sitten kikatti
ja laittaa alas "ja Mozart".

357
00:18:22,833 --> 00:18:25,833
-♪ Eilen

358
00:18:25,933 --> 00:18:30,673
♪ Rakkaus oli sellaista
helppo peli pelata ♪

359
00:18:30,766 --> 00:18:34,566
♪ Nyt tarvitsen paikan
piiloutua ♪

360
00:18:34,666 --> 00:18:40,396
♪ Uskon eiliseen

361
00:18:40,500 --> 00:18:44,130
- "Eilen" näytti Paul
kuinka jousikvartetto

362
00:18:44,233 --> 00:18:47,903
voisi olla varsin tehokas
todella hyvässä biisissä.

363
00:18:48,000 --> 00:18:50,730
Ja sitten hän tuli luokseni
"Eleanor Rigby"

364
00:18:50,833 --> 00:18:53,273
joka huusi kieliä --

365
00:18:53,366 --> 00:18:56,426
ei sileitä, legato-juttuja
"eilen"

366
00:18:56,533 --> 00:18:58,973
mutta jotain sellaista
hyvin pureva,

367
00:18:59,066 --> 00:19:01,726
hyvin rytminen, erittäin ärtyisä.

368
00:19:01,833 --> 00:19:06,333
[ Jännittävää
kielimusiikki soi ]

369
00:19:06,433 --> 00:19:09,403
Se ehdotti minulle
Bernard Herrmannin juttuja

370
00:19:09,500 --> 00:19:12,370
oli kirjoittanut "Psycholle",
esimerkiksi.

371
00:19:12,466 --> 00:19:17,526
♪♪

372
00:19:17,633 --> 00:19:20,833
-"Eleanor Rigby" on ensimmäinen
aika, jolloin The Beatles

373
00:19:20,933 --> 00:19:22,903
eivät soittaneet mitään instrumentteja
yhdellä heidän levyistään.

374
00:19:23,000 --> 00:19:26,400
Se on vain jousioktetti.

375
00:19:26,500 --> 00:19:29,000
Oktetti äänitettiin
4-radalle.

376
00:19:29,100 --> 00:19:30,470
Tässä radalla 1...

377
00:19:30,566 --> 00:19:32,696
[ Viulunsoiton ]

378
00:19:32,800 --> 00:19:34,370
...sinulla on ensimmäiset viulut.

379
00:19:34,466 --> 00:19:36,566
♪♪

380
00:19:36,666 --> 00:19:39,066
Ja tässä ovat toiset viulut.

381
00:19:39,166 --> 00:19:40,526
♪♪

382
00:19:40,633 --> 00:19:42,903
Voit kuulla verenvuotoa

383
00:19:43,000 --> 00:19:44,230
ne ovat kaikki samassa
huone yhdessä.

384
00:19:44,333 --> 00:19:47,433
♪♪

385
00:19:47,533 --> 00:19:49,503
- Voi luoja, pelasin sitä

386
00:19:49,600 --> 00:19:51,000
uudestaan ja uudestaan
ja yhä uudelleen ja uudelleen.

387
00:19:51,100 --> 00:19:53,570
Se oli vain niin fiksua.

388
00:19:53,666 --> 00:19:55,726
George Martin
ilmeisesti tiesi tämän asian

389
00:19:55,833 --> 00:19:58,803
ja hän tiesi kuinka se ilmaistaan
Beatlesin levyllä.

390
00:19:58,900 --> 00:20:00,570
Se on temppu.

391
00:20:00,666 --> 00:20:05,366
[ "Eleanor Rigby" soittaa ]

392
00:20:05,466 --> 00:20:07,166
Ensimmäistä kertaa olet
jousioktettin kuuleminen

393
00:20:07,266 --> 00:20:09,566
ja koputat jalkaasi.

394
00:20:09,666 --> 00:20:13,966
-George Martin teki kielet
siistiä, tiedäthän.

395
00:20:14,066 --> 00:20:17,126
Hän käytti jousia jollain tavalla
se oli niin innovatiivinen.

396
00:20:17,233 --> 00:20:19,703
En usko, että kukaan
oli ajatellut aiemmin.

397
00:20:19,800 --> 00:20:23,730
Sillä tavalla
Beatles koulutti meidät kaikki.

398
00:20:23,833 --> 00:20:28,533
-♪ Ah, katso ollenkaan
yksinäiset ihmiset ♪

399
00:20:30,466 --> 00:20:35,396
♪ Ah, katso ollenkaan
yksinäiset ihmiset ♪

400
00:20:37,133 --> 00:20:39,573
♪ Eleanor Rigby

401
00:20:39,666 --> 00:20:41,466
Siihen asti ajattelin,
"Voin olla rocktähti.

402
00:20:41,566 --> 00:20:43,526
Haluan olla rocktähti.
Haluan olla lavalla.

403
00:20:43,633 --> 00:20:45,303
Haluan saada tytöt
huutaa minulle.

404
00:20:45,400 --> 00:20:47,970
Haluan kaiken sen tavaran.
Haluan limusiinin, kaiken."

405
00:20:48,066 --> 00:20:50,466
[nauraa] Mutta nyt halusin
olla George Martin.

406
00:20:50,566 --> 00:20:51,696
Se oli tärkeämpää.

407
00:20:51,800 --> 00:20:54,270
olla studiossa,
tehdä sellaisia asioita,

408
00:20:54,366 --> 00:20:56,566
jotta voisi kokeilla
sillä tavalla

409
00:20:56,666 --> 00:21:00,796
ja tehdä mahtavia taideteoksia
jotka ovat olemassa vain nauhalla.

410
00:21:00,900 --> 00:21:02,600
Se on hyvin tärkeää, tiedäthän.

411
00:21:02,700 --> 00:21:05,530
Se on hyvin erilaista taidetta
live-esityksestä.

412
00:21:05,633 --> 00:21:08,633
Sitä minä halusin olla...
Halusin olla George Martin.

413
00:21:08,733 --> 00:21:12,773
-♪ Kaikki yksinäiset ihmiset

414
00:21:12,866 --> 00:21:15,596
♪ kuuluvatko ne kaikki?

415
00:21:18,033 --> 00:21:22,873
-George Martin-
hänen vaikutuksensa oli niin mahtava,

416
00:21:22,966 --> 00:21:26,766
mutta hän ei ollut siellä
laittaa <i>hänen</i> leimansa siihen.

417
00:21:26,866 --> 00:21:29,326
Joku Phil Spectorin kaltainen
eräänlainen --

418
00:21:29,433 --> 00:21:31,133
Hän oli sen vastakohta.

419
00:21:31,233 --> 00:21:32,873
En tiedä
jos hän sanoi sen itse,

420
00:21:32,966 --> 00:21:36,026
mutta tiedätkö, hän oli
levyllä oleva artisti.

421
00:21:36,133 --> 00:21:39,773
[ "Be My Baby" näytelmiä ]

422
00:21:43,966 --> 00:21:45,626
-♪ Sinä iltana, jolloin tapasimme

423
00:21:45,733 --> 00:21:47,873
♪ Tiesin minä

424
00:21:47,966 --> 00:21:50,866
♪ tarvitsisin sinua niin

425
00:21:50,966 --> 00:21:54,826
- Valtava orkesteri
hän sai "Be My Baby"

426
00:21:54,933 --> 00:21:57,303
ennen ei ollut mitään
Phil Spector

427
00:21:57,400 --> 00:21:59,700
se on koskaan tehty
sellaisella tasolla,

428
00:21:59,800 --> 00:22:01,730
paitsi ehkä
sinfoninen äänite --

429
00:22:01,833 --> 00:22:04,303
Tiedätkö, Beethovenin 9
tai jotain sellaista.

430
00:22:04,400 --> 00:22:07,330
-♪ Voi oi voi
- Bum, bum, bum, bang!

431
00:22:07,433 --> 00:22:09,103
Bum, bum-boom, bang!

432
00:22:09,200 --> 00:22:12,230
Ne ovat valtavia, suuria, meluisia,
rock 'n' roll -

433
00:22:12,333 --> 00:22:15,533
♪ Ole minun, ole minun pieni vauva

434
00:22:15,633 --> 00:22:16,873
-♪ Ole rakkaani

435
00:22:16,966 --> 00:22:18,666
-♪ Ole minun, ole minun vauvani

436
00:22:18,766 --> 00:22:21,596
-♪ Ole nyt minun vauvani

437
00:22:21,700 --> 00:22:24,600
♪ Voi, oi, oi, voi

438
00:22:24,700 --> 00:22:27,600
-Mitä todella kuulee
Phil Spectorin työssä

439
00:22:27,700 --> 00:22:29,930
on mahdollisuus
tuotannosta.

440
00:22:30,033 --> 00:22:34,573
Ainutlaatuinen tapa rakentaa
hänen äänitteidensä ääni.

441
00:22:34,666 --> 00:22:38,566
Se on nyt tiedossa
äänen seinänä.

442
00:22:38,666 --> 00:22:42,096
– Hän oli ensimmäinen
rock-tähti tuottaja.

443
00:22:42,200 --> 00:22:44,900
Ja jos halusit olla
levytuottaja,

444
00:22:45,000 --> 00:22:48,600
hän oli joku, jota sinun piti opiskella
tai tietää vain paljon.

445
00:22:48,700 --> 00:22:52,600
[Suosionosoituksia]

446
00:22:52,700 --> 00:22:56,370
-♪ Tietää, tietää, tuntea hänet

447
00:22:56,466 --> 00:23:01,426
♪ On rakastaa, rakastaa, rakastaa häntä

448
00:23:01,533 --> 00:23:03,133
– Se on helppo unohtaa
kuinka nuori Phil Spector oli

449
00:23:03,233 --> 00:23:04,603
kun hän aloitti.

450
00:23:04,700 --> 00:23:06,970
Nallekarhut
oli hänen ensimmäinen bändinsä

451
00:23:07,066 --> 00:23:09,826
ja se oli vain hän
ja hänen koulutoverinsa,

452
00:23:09,933 --> 00:23:13,773
he kolme tekevät tätä
erittäin surullinen harmonialevy.

453
00:23:13,866 --> 00:23:16,966
-♪ On rakastaa, rakastaa, rakastaa häntä

454
00:23:17,066 --> 00:23:20,166
- Vanhemman siskoni poikaystävä

455
00:23:20,266 --> 00:23:23,126
oli se toinen kaveri
Teddy Bearsissa.

456
00:23:23,233 --> 00:23:25,233
He harjoittaisivat
olohuoneessani,

457
00:23:25,333 --> 00:23:27,303
niin kuulin
"Ihana rakastettu sinä"

458
00:23:27,400 --> 00:23:29,430
ja "Älä huoli
Pikku lemmikkini"

459
00:23:29,533 --> 00:23:31,473
ja "Tunnemaan Hänet
on Rakastaa Häntä."

460
00:23:31,566 --> 00:23:34,666
-♪ Rakasta, rakasta, rakasta häntä

461
00:23:34,766 --> 00:23:37,996
-Se on maaginen pikku
teinien ennätys.

462
00:23:38,100 --> 00:23:41,370
Se oli ensimmäinen ennätys
hän koskaan tehnyt.

463
00:23:41,466 --> 00:23:44,326
Hän ilmestyi täysin muodostuneena.

464
00:23:44,433 --> 00:23:45,703
-♪ Ja minä teen

465
00:23:45,800 --> 00:23:47,800
[ Vihellys ja suosionosoitukset ]

466
00:23:47,900 --> 00:23:50,830
[ Rummunsoitto ]

467
00:23:53,633 --> 00:23:55,173
- No, alusta asti
Phil Spector oli

468
00:23:55,266 --> 00:23:59,766
levyjen ääneen
eikä vain laulujen kirjoittamista.

469
00:23:59,866 --> 00:24:03,726
Ja hän oli erittäin kunnianhimoinen ja hän
perusti oman levy-yhtiön.

470
00:24:03,833 --> 00:24:05,433
Siinä vaiheessa
mitä ajattelet

471
00:24:05,533 --> 00:24:08,073
kuin Phil Spector
Wall of Sound todella alkaa.

472
00:24:08,166 --> 00:24:10,696
[ surina ]

473
00:24:13,400 --> 00:24:16,000
-♪ Et koskaan sulje silmiäsi

474
00:24:16,100 --> 00:24:21,530
♪ Enää
kun suutelen huuliasi ♪

475
00:24:23,766 --> 00:24:26,596
♪ Eikä ole arkuutta

476
00:24:26,700 --> 00:24:30,070
-Kun olet teini, sinun
tunteet ovat todella kohonneet.

477
00:24:30,166 --> 00:24:32,896
Phil Spectorin levyt
todella kapseloi sen.

478
00:24:33,000 --> 00:24:34,170
Kuuntelet jotain sellaista

479
00:24:34,266 --> 00:24:35,426
"Olet menettänyt sen rakkauden"
Tunne" ja se vain kuulostaa

480
00:24:35,533 --> 00:24:37,433
kuten tiedät, se kuulostaa
kuin maailman loppu,

481
00:24:37,533 --> 00:24:39,673
enemmän kuin rakkauden loppu
tapaus. Se on uskomatonta.

482
00:24:39,766 --> 00:24:42,466
-♪ Mutta kulta

483
00:24:42,566 --> 00:24:45,896
♪ Kulta, tiedän sen

484
00:24:46,000 --> 00:24:51,470
♪ Olet hävinnyt
se rakastava tunne ♪

485
00:24:51,566 --> 00:24:56,296
♪ Vau, se rakkauden tunne

486
00:24:56,400 --> 00:24:59,500
♪ Olet hävinnyt
se rakastava tunne ♪

487
00:24:59,600 --> 00:25:03,930
♪ Nyt se on poissa, mennyt, mennyt

488
00:25:04,033 --> 00:25:06,933
♪ Voi, voi, voi

489
00:25:07,033 --> 00:25:09,573
-Phil Spector käytti 3 näppäimistöä
pelaajat, 2 rumpalia...

490
00:25:09,666 --> 00:25:11,896
-3 basistia,
3 urkusoittajaa...

491
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
-5 kosketinsoittajaa,
3 kitaristia...

492
00:25:15,100 --> 00:25:16,870
-3 puupuhalinta, 3 saksoa.

493
00:25:16,966 --> 00:25:18,796
- Los Angelesin kuoro.

494
00:25:18,900 --> 00:25:21,670
- Hän sanoi: "Kuinka voin tehdä
kuulostaako nämä 4 kappaletta isommalta?

495
00:25:21,766 --> 00:25:23,626
No, palkkaan
kaksinkertaistaa muusikot

496
00:25:23,733 --> 00:25:27,203
ja ne kaikki pelaavat tarkasti
sama asia samaan aikaan.

497
00:25:27,300 --> 00:25:30,300
- Phil Spector
intuitiivisesti ymmärretty

498
00:25:30,400 --> 00:25:32,900
että rock 'n' roll -yhtye
tai pop-ryhmä

499
00:25:33,000 --> 00:25:34,230
ei eroa
kuin orkesteri.

500
00:25:34,333 --> 00:25:36,333
Siihen on aivan syynsä
miksi sinulla on

501
00:25:36,433 --> 00:25:39,473
16 tai 18 tai 20 ensimmäistä viulua
orkesterissa.

502
00:25:39,566 --> 00:25:43,226
Se johtuu yhdestä viulusta
kuulostaa [piippaukselta], tiedäthän.

503
00:25:43,333 --> 00:25:46,073
Ja jos saat...
ja jopa 8 kuulostaa hölmöltä.

504
00:25:46,166 --> 00:25:48,296
Mutta kun ne ovat kaikki
leikkii yhdessä,

505
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
yhtäkkiä se homogenisoituu

506
00:25:50,500 --> 00:25:54,270
ja se luo sen
poikkeuksellinen ääni.

507
00:25:54,366 --> 00:25:59,996
-♪ Tuo takaisin
se rakastava tunne ♪

508
00:26:00,100 --> 00:26:05,100
♪ Vau, se rakkauden tunne

509
00:26:05,200 --> 00:26:07,970
-Radan asennuksen jälkeen ja
menet takaisin valvomoon,

510
00:26:08,066 --> 00:26:09,696
voisit kuunnella
toistoon,

511
00:26:09,800 --> 00:26:11,800
et voinut uskoa
mitä kuulit.

512
00:26:11,900 --> 00:26:13,970
Et edes uskonut
että pelasit juuri sitä.

513
00:26:14,066 --> 00:26:16,466
Kuunnellaksesi kappaletta,
niin kuin hän vain

514
00:26:16,566 --> 00:26:19,166
pinota ne äänet yhteen.

515
00:26:20,566 --> 00:26:23,266
Hän tiesi mitä oli tekemässä.

516
00:26:23,366 --> 00:26:26,796
- Joten hän sai tämän suuren osuman
Vanhurskaiden veljien kanssa

517
00:26:26,900 --> 00:26:29,470
ja sitten hän seurasi sitä
ei niin paljon myöhemmin

518
00:26:29,566 --> 00:26:31,096
kanssa "River Deep Mountain High".

519
00:26:31,200 --> 00:26:33,370
- Selvä, tästä mennään, ylhäältä.

520
00:26:33,466 --> 00:26:34,926
Ota 3.

521
00:26:35,033 --> 00:26:37,703
-1, 2.
1, 2, 3.

522
00:26:37,800 --> 00:26:40,900
♪♪

523
00:26:43,400 --> 00:26:45,270
Jack, sinulla ei ole
isompi tamburiini

524
00:26:45,366 --> 00:26:47,796
siellä, vai mitä?
Ota 11.

525
00:26:47,900 --> 00:26:49,330
– Se oli vain silloin tällöin

526
00:26:49,433 --> 00:26:53,133
että teemme 29, 30, 31 kestää
laululla.

527
00:26:53,233 --> 00:26:56,873
Ja ehkä hän tekisi
palaa ottamaan 4.

528
00:26:56,966 --> 00:26:59,696
Mutta näin se oli
Philin kanssa.

529
00:26:59,800 --> 00:27:01,100
-Ota 15.

530
00:27:01,200 --> 00:27:02,930
-♪ Rakastanko sinua?

531
00:27:03,033 --> 00:27:06,173
♪ Voi, voi

532
00:27:06,266 --> 00:27:09,796
♪ Joo, syvä joki,
vuoren korkea ♪

533
00:27:09,900 --> 00:27:11,200
♪ Joo, joo, joo

534
00:27:11,300 --> 00:27:12,630
- Pidä, pidä,
pidä, pidä.

535
00:27:12,733 --> 00:27:14,373
Se oli vähän nopea.
Olit edellä.

536
00:27:14,466 --> 00:27:16,266
- Hän käytti tekniikkaa väärin.

537
00:27:16,366 --> 00:27:17,996
Hän pahoinpiteli muusikoita.

538
00:27:18,100 --> 00:27:20,370
- Päivä, jolloin teimme
istunto,

539
00:27:20,466 --> 00:27:21,996
huone oli täynnä ihmisiä.

540
00:27:22,100 --> 00:27:23,470
Eoneja muusikoita

541
00:27:23,566 --> 00:27:24,866
ja hän oli hieman katkera
jotain siellä,

542
00:27:24,966 --> 00:27:27,166
huutaa: "Haluan tämän!
minä...!" Tiedätkö?

543
00:27:27,266 --> 00:27:29,496
Tarkoitan, että hän on erittäin sinnikäs
siinä mitä hän haluaa.

544
00:27:29,600 --> 00:27:33,300
Ja tulos on upea,
mutta hän on erittäin,

545
00:27:33,400 --> 00:27:36,270
erittäin vahva persoonallisuus
tehdä työtä.

546
00:27:36,366 --> 00:27:39,466
En sanoisi, että hän on helppo.
[nauraa]

547
00:27:39,566 --> 00:27:43,166
♪♪

548
00:27:43,266 --> 00:27:46,026
♪ Kun olin pieni tyttö

549
00:27:46,133 --> 00:27:48,973
♪ Minulla oli ragdoll

550
00:27:49,066 --> 00:27:51,626
- Enkä tiedä kuka sen antoi
tuo otsikko, Wall of Sound,

551
00:27:51,733 --> 00:27:53,103
mutta se oli loistava otsikko

552
00:27:53,200 --> 00:27:54,900
ja he vain laittoivat sen
kaikessa.

553
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
-Jokainen rock 'n' roll
tai joku vakava levytekijä

554
00:27:58,100 --> 00:28:00,700
halusi tarttua
vähän tuohon ääneen.

555
00:28:00,800 --> 00:28:03,400
-♪ Ja rakastanko sinua?

556
00:28:03,500 --> 00:28:06,400
♪ Voi, voi

557
00:28:06,500 --> 00:28:10,370
♪ Joo, syvä joki,
vuoren korkea ♪

558
00:28:10,466 --> 00:28:12,426
♪ Joo, joo, joo!

559
00:28:12,533 --> 00:28:14,073
- Paljon ihmisiä
en halua tunnustaa Philiä

560
00:28:14,166 --> 00:28:17,926
koska hän on liian hullu,
hänellä oli liian suuri maine.

561
00:28:18,033 --> 00:28:19,703
Mutta minun näkökulmastani

562
00:28:19,800 --> 00:28:22,270
Olin töissä
Phil Spectorin kanssa.

563
00:28:22,366 --> 00:28:24,066
Tiesin, että siitä tulee hyvä.

564
00:28:24,166 --> 00:28:26,626
♪♪

565
00:28:29,333 --> 00:28:33,003
♪♪

566
00:28:39,333 --> 00:28:40,933
-♪ Nousu klo 8.00

567
00:28:41,033 --> 00:28:42,573
♪ Et voi myöhästyä

568
00:28:42,666 --> 00:28:44,366
♪ Matthew'lle ja pojalle

569
00:28:44,466 --> 00:28:45,926
♪ Hän ei odota

570
00:28:46,033 --> 00:28:48,903
[ Torvet soittavat ]

571
00:28:49,000 --> 00:28:51,630
Olin itse asiassa tekemässä
erittäin, hyvin messinkimäinen,

572
00:28:51,733 --> 00:28:54,433
hyvin täysin sovitettuja poplevyjä

573
00:28:54,533 --> 00:28:57,603
jo 60-luvun alussa
tai 60-luvun lopulla.

574
00:28:57,700 --> 00:29:00,100
♪♪

575
00:29:00,200 --> 00:29:02,500
♪ Matthew ja poika,
työ ei ole koskaan tehty ♪

576
00:29:02,600 --> 00:29:04,830
♪ Aina tulee jotain uutta

577
00:29:04,933 --> 00:29:06,903
Halusin saada osuman.

578
00:29:07,000 --> 00:29:10,100
Mutta useimmiten en ollut
hallitsemaan laulujani.

579
00:29:10,200 --> 00:29:11,800
♪ ...ei koskaan, koskaan sininen

580
00:29:11,900 --> 00:29:13,670
Ja kaikki kirjoittivat
nämä muistiinpanot minulle

581
00:29:13,766 --> 00:29:16,426
ja he nauhoittivat niitä
ja olin aina

582
00:29:16,533 --> 00:29:18,973
melko peloissaan
studiossa ja tiedätkö,

583
00:29:19,066 --> 00:29:20,666
siellä on kaikki nämä, esim.
insinöörejä, ja he kaikki tiesivät

584
00:29:20,766 --> 00:29:22,996
mitä painikkeet tarkoittivat
ja minne johdot menivät.

585
00:29:23,100 --> 00:29:25,570
En voinut ymmärtää mitä
se oli. Se oli avaruusalus.

586
00:29:25,666 --> 00:29:28,126
♪♪

587
00:29:28,233 --> 00:29:34,673
Ja en oikein tunnistanut
musiikkiani, kun se ilmestyi.

588
00:29:34,766 --> 00:29:37,426
Halusin vain päästä kehiin
levyteollisuudesta

589
00:29:37,533 --> 00:29:39,173
olla, tiedätkö,
kaikkien pomo

590
00:29:39,266 --> 00:29:42,196
ja kertoa kaikille
mitä tehdä.

591
00:29:42,300 --> 00:29:45,600
Ja halusin saada kontrollin
minun äänestäni.

592
00:29:45,700 --> 00:29:48,400
[ Johdatus "Isä ja poika"
näytelmiä ]

593
00:29:52,000 --> 00:29:56,100
♪ Ei ole aika
tehdä muutos ♪

594
00:29:56,200 --> 00:29:59,270
♪ Rentoudu vain, ota rauhallisesti

595
00:29:59,366 --> 00:30:02,626
♪ Olet vielä nuori,
se on sinun syytäsi ♪

596
00:30:02,733 --> 00:30:05,803
♪ On niin paljon
sinun täytyy tietää ♪

597
00:30:05,900 --> 00:30:09,270
♪ Etsi tyttö, asettu alas

598
00:30:09,366 --> 00:30:13,066
♪ Jos haluat, voit mennä naimisiin

599
00:30:13,166 --> 00:30:18,796
♪ Katso minua, olen vanha,
mutta olen onnellinen ♪

600
00:30:20,266 --> 00:30:23,596
Ja niin kuulet
ensimmäisiltä levyiltäni

601
00:30:23,700 --> 00:30:25,900
myöhemmille tietueilleni,
on muutosta.

602
00:30:26,000 --> 00:30:28,670
Ja suuri muutos oli
kun sanoin: "Tiedätkö mitä?

603
00:30:28,766 --> 00:30:32,096
Omat pienet demoni pienessäni
Grundig, tiedätkö, nauhuri

604
00:30:32,200 --> 00:30:34,300
kuulostaa paremmalta kuin mikä
Lopulta päädyin.

605
00:30:34,400 --> 00:30:36,830
Kaikki se messinki
ja kaikki nuo kielet.

606
00:30:36,933 --> 00:30:40,403
♪ Ajattele kaikkea
sinulla on ♪

607
00:30:40,500 --> 00:30:44,100
♪ Sillä olet edelleen täällä
huomenna♪

608
00:30:44,200 --> 00:30:47,170
♪ mutta unelmasi eivät ehkä ole

609
00:30:51,233 --> 00:30:54,733
♪ Kuinka voin yrittää selittää?

610
00:30:54,833 --> 00:30:58,303
♪ Koska kun teen
hän kääntyy jälleen pois ♪

611
00:30:58,400 --> 00:31:02,100
♪ Se on aina ollut sama

612
00:31:02,200 --> 00:31:05,530
♪ Sama vanha tarina

613
00:31:05,633 --> 00:31:08,073
Ja niin kun vihdoinkin
aloin tehdä niitä levyjä --

614
00:31:08,166 --> 00:31:09,896
Tiedätkö,
"Teetä Tillermanille" --

615
00:31:10,000 --> 00:31:13,330
se oli riisumista
kaikki alas,

616
00:31:13,433 --> 00:31:16,233
ja etsin uutta tuottajaa

617
00:31:16,333 --> 00:31:23,033
kuka voisi vangita tuon raakalaisen
laulusta, joka oli sisälläni

618
00:31:23,133 --> 00:31:26,403
puhtaimmalla tavalla
häiritsemättä.

619
00:31:26,500 --> 00:31:29,970
♪ Aina
että olen itkenyt ♪

620
00:31:30,066 --> 00:31:33,496
♪ Säilytä kaikki tavarat
Tiesin sisältä ♪

621
00:31:33,600 --> 00:31:39,330
♪ Se on vaikeaa, mutta se on vaikeampaa
jättää sen huomioimatta ♪

622
00:31:39,433 --> 00:31:42,873
♪ Jos he olisivat oikeassa,
Olisin samaa mieltä♪

623
00:31:42,966 --> 00:31:46,026
♪ Mutta he ovat,
he tietävät, en minä ♪

624
00:31:46,133 --> 00:31:47,903
♪ Nyt on keino

625
00:31:48,000 --> 00:31:53,300
♪ Ja minä tiedän
että minun täytyy mennä pois ♪

626
00:31:53,400 --> 00:31:57,830
♪ Tiedän, että minun täytyy mennä

627
00:31:57,933 --> 00:32:00,433
♪♪

628
00:32:05,033 --> 00:32:07,233
- Sen ydin
laulaja/lauluntekijäliike,

629
00:32:07,333 --> 00:32:10,733
yksi sen periaatteista oli, sinä olit
yrittää todella varmistaa

630
00:32:10,833 --> 00:32:12,573
laulu kertoi tarinan,
ja siksi yritimme

631
00:32:12,666 --> 00:32:17,196
pitää se yksinkertaisena, koska
laulut ja sanat olivat

632
00:32:17,300 --> 00:32:19,870
tärkeimpien joukossa
tähdet levyllä.

633
00:32:19,966 --> 00:32:22,826
[ "Kalifornia" soittaa ]

634
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
Joni on aina tehty
omia levyjä.

635
00:32:27,700 --> 00:32:31,270
Hänellä on hyvin selkeä käsitys
siitä, mitä hän haluaa.

636
00:32:31,366 --> 00:32:33,796
Joni on keksijä.

637
00:32:33,900 --> 00:32:37,230
hän keksii kitaran virityksiä
miten hän keksii lauluja.

638
00:32:37,333 --> 00:32:39,473
♪♪

639
00:32:39,566 --> 00:32:44,626
Ja en usko hänen tuottavan
on realistisesti mahdollista.

640
00:32:44,733 --> 00:32:47,303
-♪ Istun puistossa
Pariisissa, Ranskassa ♪

641
00:32:47,400 --> 00:32:49,700
♪ Lue uutisia,
ja kaikki on huonoa ♪

642
00:32:49,800 --> 00:32:51,700
♪ He eivät anna rauhaa
mahdollisuus♪

643
00:32:51,800 --> 00:32:54,700
♪ Se oli vain unta
joillain meistä oli ♪

644
00:32:54,800 --> 00:32:57,300
♪ Vielä on paljon nähtävää

645
00:32:57,400 --> 00:32:59,400
♪ Mutta en haluaisi
jäädä tänne ♪

646
00:32:59,500 --> 00:33:03,970
♪ Se on liian vanha ja kylmä
ja asettui tielleen täällä ♪

647
00:33:04,066 --> 00:33:06,426
♪ Voi, mutta Kalifornia

648
00:33:06,533 --> 00:33:08,573
♪ Kalifornia

649
00:33:08,666 --> 00:33:11,966
♪ Tulen kotiin

650
00:33:12,066 --> 00:33:14,196
♪ Katson
ihmiset, joita kaivan ♪

651
00:33:14,300 --> 00:33:16,930
♪ Suutelen jopa auringonlaskun possua

652
00:33:17,033 --> 00:33:21,173
♪ Kalifornia,
kun pääsen kotiin ♪

653
00:33:21,266 --> 00:33:22,926
Suurin osa miehistä tuolloin

654
00:33:23,033 --> 00:33:25,703
olivat erittäin vastustuskykyisiä ottamiseen
ohje naiselta.

655
00:33:25,800 --> 00:33:29,370
He olivat hyvin mahtavia,
ylivaltainen.

656
00:33:29,466 --> 00:33:34,096
Ajattelin: "Jos minun on pakko
alistaa itseni tälle,

657
00:33:34,200 --> 00:33:37,530
tiedätkö, ihminen,
se tappaa rakkauteni musiikkiin."

658
00:33:37,633 --> 00:33:38,873
Joten minun piti tehdä sopimus

659
00:33:38,966 --> 00:33:40,596
jota minulla ei koskaan ollut
saada tuottaja.

660
00:33:40,700 --> 00:33:42,530
♪ Ja olisin voinut jäädä
hänen kanssaan siellä ♪

661
00:33:42,633 --> 00:33:46,173
♪ Mutta sydämeni huusi
sinulle ♪

662
00:33:46,266 --> 00:33:50,626
-Nerot, he ovat itsepäisiä
ja he ovat tyhmiä

663
00:33:50,733 --> 00:33:54,333
visionsa toteuttamisessa
sopivaksi katsomallaan tavalla.

664
00:33:54,433 --> 00:33:57,203
-♪ Saa minut tuntemaan oloni hyväksi,
rock 'n' roll bändi ♪

665
00:33:57,300 --> 00:33:59,000
♪ Olen suurin fanisi

666
00:33:59,100 --> 00:34:01,270
♪ Kalifornia, tulen kotiin

667
00:34:01,366 --> 00:34:04,096
-Tiedätkö, lahjakkuus on yksi asia.
mutta sinun on oltava

668
00:34:04,200 --> 00:34:09,870
tahtoa ja tahtoa
saada ihmiset näkemään visiosi.

669
00:34:09,966 --> 00:34:13,726
[ Johdanto "Arjen ihmiset"
näytelmiä ]

670
00:34:13,833 --> 00:34:17,903
-♪ Joskus olen oikeassa
ja voin olla väärässä ♪

671
00:34:18,000 --> 00:34:22,030
♪ Omat uskomukseni ovat
laulussani ♪

672
00:34:22,133 --> 00:34:26,433
♪ Teurastaja, pankkiiri,
rumpali ja sitten ♪

673
00:34:26,533 --> 00:34:30,773
♪ Ei haittaa
mihin ryhmään kuulun ♪

674
00:34:30,866 --> 00:34:37,726
♪ Minä-minä-olen jokapäiväisiä ihmisiä,
joo joo ♪

675
00:34:37,833 --> 00:34:41,233
- Aivan kuten naisten nousu
laulaja/lauluntekijä 1970-luvulla

676
00:34:41,333 --> 00:34:43,233
tarkoitti sitä, että ihmiset
kuten Joni Mitchell

677
00:34:43,333 --> 00:34:45,873
pystyivät tuottamaan omia
visio siitä, keitä he olivat

678
00:34:45,966 --> 00:34:48,396
äänitysstudiossa,
sinulla on myös nousu

679
00:34:48,500 --> 00:34:51,570
afroamerikkalaisista taiteilijoista,
jotka alkavat vahvistaa itseään

680
00:34:51,666 --> 00:34:53,426
ja alkaa käyttää
äänitysstudioon

681
00:34:53,533 --> 00:34:55,233
tavallaan
uskomattoman luova

682
00:34:55,333 --> 00:34:57,003
ja hyvin erilaisia
kuin menneisyydestä.

683
00:34:57,100 --> 00:34:58,530
Ihmiset, kuten Stevie Wonder,

684
00:34:58,633 --> 00:35:00,773
Marvin Gaye,
ja Curtis Mayfield;

685
00:35:00,866 --> 00:35:05,466
ja erityisesti mielestäni Sly
Sly and the Family Stonesta.

686
00:35:05,566 --> 00:35:09,066
Näistä taiteilijoista tuli
tuottajat itse.

687
00:35:09,166 --> 00:35:13,326
-♪ Meidän täytyy elää yhdessä

688
00:35:13,433 --> 00:35:17,333
♪ En ole parempi
etkä sinäkään ♪

689
00:35:17,433 --> 00:35:20,933
♪ Olemme samanlaisia,
mitä tahansa teemme ♪

690
00:35:21,033 --> 00:35:24,433
- Hän otti kantaa
poliittisesti, musiikillisesti.

691
00:35:24,533 --> 00:35:26,103
Hän oli oman pomonsa.

692
00:35:26,200 --> 00:35:27,730
Et voinut ajatella ketään

693
00:35:27,833 --> 00:35:30,003
kertoa Slylle mitä tehdä
studiossa.

694
00:35:30,100 --> 00:35:37,170
♪ Minä-minä-olen jokapäiväisiä ihmisiä

695
00:35:37,266 --> 00:35:39,826
-Voin puhua
Sly ja perheen kivi

696
00:35:39,933 --> 00:35:41,233
hyvin pitkään.

697
00:35:41,333 --> 00:35:42,833
-Okei, pelaa.

698
00:35:42,933 --> 00:35:46,273
[ Vokalointi ]

699
00:35:46,366 --> 00:35:49,196
[ Funk soittaa ]

700
00:35:51,766 --> 00:35:57,496
-Sly Stone toi sisään
laulun käsityötaitoa funkille

701
00:35:57,600 --> 00:35:59,900
se ei ollut siellä.

702
00:36:00,000 --> 00:36:02,470
Hän laittoi siihen oman pyöränsä

703
00:36:02,566 --> 00:36:07,796
ja sieltä tuli todella jotain
ainutlaatuinen ja rohkea ja vain tuore.

704
00:36:07,900 --> 00:36:10,870
♪♪

705
00:36:13,900 --> 00:36:16,070
-Koska
käynnissä olevista konflikteista

706
00:36:16,166 --> 00:36:18,826
Slyn välillä
ja hänen perheensä kivi,

707
00:36:18,933 --> 00:36:21,673
hän päätti tehdä
hänen viides levynsä,

708
00:36:21,766 --> 00:36:25,126
"Mellakka on meneillään"
itse.

709
00:36:25,233 --> 00:36:29,673
♪♪

710
00:36:29,766 --> 00:36:33,396
-♪ Se on perhesuhde

711
00:36:33,500 --> 00:36:39,070
♪ Se on perhesuhde

712
00:36:39,166 --> 00:36:42,526
-Sly Stone oli niin valtava
musiikillinen kokeilija.

713
00:36:42,633 --> 00:36:44,003
Hän yritti leikkiä asioilla

714
00:36:44,100 --> 00:36:47,330
että useimmat muut ihmiset
ei ollut ajatellut.

715
00:36:47,433 --> 00:36:51,203
- Hän teki sen miten
nyt soitetaan kotistudioon.

716
00:36:51,300 --> 00:36:53,170
Siinä Sly soittaa bassoa,
se Sly soittaa kitaraa,

717
00:36:53,266 --> 00:36:54,866
Viekkaasti soittavia koskettimia.

718
00:36:54,966 --> 00:36:58,766
- Tietysti hän ohjelmoi.
rumpuohjelmointi siellä,

719
00:36:58,866 --> 00:37:02,796
mikä on kuin aikaisin
eräänlainen hip hop.

720
00:37:02,900 --> 00:37:05,370
Joku tiukka tuottaja menisi,
"Ei, en halua sitä.

721
00:37:05,466 --> 00:37:07,066
Ei se siltä kuulosta
oikeat rummut."

722
00:37:07,166 --> 00:37:08,796
Se oli pointti...
se ei...

723
00:37:08,900 --> 00:37:10,130
mutta se oli jotain hauskempaa.

724
00:37:10,233 --> 00:37:12,473
-♪ Ahhhhh! H-H-Hei! ♪

725
00:37:12,566 --> 00:37:15,626
- Mitä hän teki vuonna 1971
tulee olemaan kultakanta

726
00:37:15,733 --> 00:37:20,633
miten muusikot luovat
heidän musiikkiaan 10 vuotta myöhemmin.

727
00:37:20,733 --> 00:37:23,773
♪♪

728
00:37:27,066 --> 00:37:30,696
- Merkitys
musta muusikko,

729
00:37:30,800 --> 00:37:35,630
lauluntekijä, laulaja, tuottaja,
mitä tahansa --

730
00:37:35,733 --> 00:37:38,103
minulle se kaikki kaatuu

731
00:37:38,200 --> 00:37:42,300
kommunikointiin
elämät<i>me</i> elämme.

732
00:37:42,400 --> 00:37:44,270
♪♪

733
00:37:44,366 --> 00:37:47,696
♪ Työttömyys
ennätyskorkealla ♪

734
00:37:47,800 --> 00:37:51,800
♪ Ihmisiä tulee, ihmisiä menee,
kuolemaan syntyneet ihmiset (ha ha) ♪

735
00:37:51,900 --> 00:37:55,200
♪ Älä kysy minulta
koska en tiedä miksi ♪

736
00:37:55,300 --> 00:37:57,470
-♪ Mutta niin se on
-♪ Mitä?

737
00:37:57,566 --> 00:37:59,396
-♪ Ja näin se on

738
00:37:59,500 --> 00:38:01,300
♪ Vau, vau, vau

739
00:38:01,400 --> 00:38:03,900
– Se on sukupolvi ihmisiä
joilla ei ole pääsyä

740
00:38:04,000 --> 00:38:05,830
soittimiin.

741
00:38:05,933 --> 00:38:08,173
-Raaputa se pois. Naarmu,
raaputa sitä -- raaputa sitä.

742
00:38:08,266 --> 00:38:10,026
- Kenellä ei ole
musiikillinen koulutus.

743
00:38:10,133 --> 00:38:13,033
He käyttävät musiikkia
luoda uutta musiikkia.

744
00:38:13,133 --> 00:38:16,333
– Otimme sen, mitä oli saatavilla
ja loimme hip hopin.

745
00:38:16,433 --> 00:38:17,903
-♪ Miksi etsit

746
00:38:18,000 --> 00:38:20,630
-♪ Mene junalla lentokoneeseen

747
00:38:20,733 --> 00:38:22,103
♪ Aja kouluun
tai kirkko ♪

748
00:38:22,200 --> 00:38:24,930
♪ Se on niin
-♪ Ja näin se on

749
00:38:25,033 --> 00:38:28,173
-Hip hopin roolissa
tuottaja vaihtuu kokonaan.

750
00:38:28,266 --> 00:38:32,426
Teillä on tuottajien otanta
ja käyttämällä rumpukoneita.

751
00:38:32,533 --> 00:38:36,173
-Parhaat tuottajat
heillä on tämä luomiskyky

752
00:38:36,266 --> 00:38:41,266
allekirjoitus kuvakudos, joka tekee
kaikki nämä palaset

753
00:38:41,366 --> 00:38:43,926
todella kuulostaa
kuin alkuperäinen sävellys.

754
00:38:44,033 --> 00:38:46,573
[ Sireeni itkee ]

755
00:38:46,666 --> 00:38:48,026
- Olet nyt todistamassa

756
00:38:48,133 --> 00:38:51,133
vahvuus
katutiedosta.

757
00:38:51,233 --> 00:38:54,233
♪ Joo, oi!

758
00:38:54,333 --> 00:38:55,473
-♪ Suoraan Comptonista

759
00:38:55,566 --> 00:38:57,396
♪ Hullu äiti...
nimeltä Ice Cube ♪

760
00:38:57,500 --> 00:38:59,770
♪ Kutsutusta jengistä
Niggaz Wit' Attitudes ♪

761
00:38:59,866 --> 00:39:01,496
-1990-luvun alussa

762
00:39:01,600 --> 00:39:05,200
Tohtori Dre periaatteessa laittaa
Länsirannikon hip hop kartalla.

763
00:39:05,300 --> 00:39:07,570
Hän oli pahamaineinen
tämän äänen saamisesta

764
00:39:07,666 --> 00:39:09,196
se oli toisin kuin mikään muu.

765
00:39:09,300 --> 00:39:10,630
-♪ Mutta kun tulen takaisin, poika

766
00:39:10,733 --> 00:39:12,203
♪ Olen tulossa
suoraan Comptonista ♪

767
00:39:12,300 --> 00:39:13,630
♪ Compton, Compton, Compton
-♪ Ei!

768
00:39:13,733 --> 00:39:16,973
[ Levysoitin naarmuja ]

769
00:39:17,066 --> 00:39:21,166
- Gangsta rap, se musiikki
alkoi elää omaa elämäänsä

770
00:39:21,266 --> 00:39:26,466
<i>ja</i> se antoi länsirannikon
ja L.A. kohtaavat oman äänensä.

771
00:39:26,566 --> 00:39:30,796
♪ [pilliin]

772
00:39:30,900 --> 00:39:35,000
-Muistan muutoksen NWA:n aikana
ja Dre tuli paikalle.

773
00:39:35,100 --> 00:39:38,570
Äänillisesti se kiillotettiin,
mutta samalla,

774
00:39:38,666 --> 00:39:42,466
se oli niin superkovaa
Länsirannikon ääni.

775
00:39:42,566 --> 00:39:45,126
-♪ Pudotan makua,
käytökseni on perinnöllistä ♪

776
00:39:45,233 --> 00:39:47,403
♪ Mutta minun tekniikkani
on erittäin tarpeellista ♪

777
00:39:47,500 --> 00:39:48,930
♪ Syytä siitä Ice Cubea

778
00:39:49,033 --> 00:39:50,533
♪ Koska hän sanoi
siitä tulee hauskaa ♪

779
00:39:50,633 --> 00:39:52,503
♪ Kun sinulla on aihe
ja predikaatti ♪

780
00:39:52,600 --> 00:39:55,470
Ja tunsit Dren läsnäolon
yhtenä suurimmista

781
00:39:55,566 --> 00:39:58,366
kaikkien aikojen hiphop-tuottajat,
ellei suurin.

782
00:39:58,466 --> 00:40:00,726
-♪ No, ilmaise itseäsi

783
00:40:00,833 --> 00:40:02,333
♪ Tee se, joo

784
00:40:02,433 --> 00:40:03,833
-Kun aloitimme Interscopen,

785
00:40:03,933 --> 00:40:05,903
En tiennyt mitään
yrityksen pyörittämisestä,

786
00:40:06,000 --> 00:40:07,670
ja tiesin vielä vähemmän
hip hopista.

787
00:40:07,766 --> 00:40:11,596
Joten tämä kaveri, John McClain,
joka oli AandR-mies, hän toi

788
00:40:11,700 --> 00:40:14,630
tämä nauha sisään ja hän sanoi:
"Meidän on allekirjoitettava nämä kaverit."

789
00:40:14,733 --> 00:40:17,333
Minä sanoin: "Kuka hän on?"
Hän sanoo: "Se on tohtori Dre.

790
00:40:17,433 --> 00:40:19,833
Se on hänen soololevynsä.
Hän oli aiemmin NWA:ssa."

791
00:40:19,933 --> 00:40:22,203
Sanoin: "Okei." Sanoin: "En
tietää siitä todella paljon,

792
00:40:22,300 --> 00:40:23,730
mutta tiedätkö, pelaa se minulle."

793
00:40:23,833 --> 00:40:26,233
-♪ Yksi, kaksi, kolme,
ja fo'♪

794
00:40:26,333 --> 00:40:28,803
♪ Snoop Doggy Dogg
ja tohtori Dre on paikalla ♪

795
00:40:28,900 --> 00:40:31,070
♪ Valmiina sisäänkäyntiin,
joten takaisin ylös♪

796
00:40:31,166 --> 00:40:32,626
♪ Koska tiedät
aiomme repiä... ♪

797
00:40:32,733 --> 00:40:35,633
♪ Anna ensin mikrofoni
jotta voin murtua kuin kupla ♪

798
00:40:35,733 --> 00:40:37,303
♪ Compton ja Long Beach
yhdessä ♪

799
00:40:37,400 --> 00:40:38,670
♪ Nyt tiedät olevasi pulassa

800
00:40:38,766 --> 00:40:41,296
♪ Ei mitään
mutta kiitos, kulta ♪

801
00:40:41,400 --> 00:40:43,830
♪ Kaksi piilossa olevaa neekeria,
joten olemme hulluja ♪

802
00:40:43,933 --> 00:40:45,833
- Ja minä en tiennyt
paljon siitä.

803
00:40:45,933 --> 00:40:49,003
En ymmärtänyt musiikkia,
mutta ymmärsin äänen.

804
00:40:49,100 --> 00:40:51,470
-♪ Dre, hiipi mikrofoniin
kuin haamu ♪

805
00:40:51,566 --> 00:40:53,666
-♪ No, minä kurkistan ja olen
hiipii ja minä hiipi ♪

806
00:40:53,766 --> 00:40:55,026
- Joten Dre tulee sisään.

807
00:40:55,133 --> 00:40:56,803
Sanoin: "Dre, joka äänitti
tämä levy?

808
00:40:56,900 --> 00:40:58,400
Hän sanoi: "Tein."
Sanoin: "Ei ei ei ei ei.

809
00:40:58,500 --> 00:41:00,630
Ei kuka sen on tuottanut.
Kuka sen suunnitteli?

810
00:41:00,733 --> 00:41:02,133
Hän sanoi: "Tein."

811
00:41:02,233 --> 00:41:04,373
Sanoin: "Vau, tämä kaveri on päällä
johonkin.

812
00:41:04,466 --> 00:41:06,926
-♪ Tuottajan kanssa, joka osaa räppiä
ja hallitse maestroa ♪

813
00:41:07,033 --> 00:41:09,633
♪ Samaan aikaan huumeen kanssa
riimi, jota potkin ♪

814
00:41:09,733 --> 00:41:12,773
♪ Sinä tiedät ja minä tiedän,
Mulla on vanha funky... ♪

815
00:41:12,866 --> 00:41:15,766
Jokaisella pitää olla omansa
ääni, tiedätkö mitä tarkoitan?

816
00:41:15,866 --> 00:41:17,466
Siitä se tulee
erilainen, tiedätkö?

817
00:41:17,566 --> 00:41:19,026
Ja minä olen perfektionisti.

818
00:41:19,133 --> 00:41:21,773
Koska ei väliä kuinka vaikeaa olet
työskennellä studiossa,

819
00:41:21,866 --> 00:41:23,396
ei väliä mitä teet,

820
00:41:23,500 --> 00:41:25,900
et tiedä jos ihmiset
kaivavat sen.

821
00:41:26,000 --> 00:41:28,070
♪ Se on niin, ja
se on näin ♪

822
00:41:28,166 --> 00:41:29,596
♪ Ja kuka antaa...
niistä? ♪

823
00:41:29,700 --> 00:41:32,700
Se on erittäin helppo tehdä
hip-hop levy.

824
00:41:32,800 --> 00:41:35,530
Sen tekeminen ei ole helppoa
hyvä hip hop levy.

825
00:41:35,633 --> 00:41:38,003
-Kun Dre tuli sisään
"Krooninen"

826
00:41:38,100 --> 00:41:42,730
hän käytti eläviä muusikoita
ja tallentaa sen hyvin harvakseltaan.

827
00:41:42,833 --> 00:41:46,073
- Etsimme näytteitä
jonka me kaikki jätimme huomiotta,

828
00:41:46,166 --> 00:41:47,696
vetää funkista ja G-funkista.

829
00:41:47,800 --> 00:41:50,530
Tiedätkö, sinä kuuntelet
näyte "G Thangista" --

830
00:41:50,633 --> 00:41:52,303
[ humina ]

831
00:41:52,400 --> 00:41:55,030
-♪ Se on näin ja näin
ja näin ja, uh ♪

832
00:41:55,133 --> 00:41:58,133
♪ Se on sellaista ja sellaista
tätä ja tuollaista ja, öh ♪

833
00:41:58,233 --> 00:41:59,733
- Hän kuulee asioita

834
00:41:59,833 --> 00:42:02,873
että keskikorva
ei koskaan kohtaa laulussa.

835
00:42:02,966 --> 00:42:05,626
Ja sitten kun hän sen kuulee,
hän vetää sen ulos.

836
00:42:05,733 --> 00:42:07,673
Hän vetää sen ulos.

837
00:42:07,766 --> 00:42:09,996
♪♪

838
00:42:10,100 --> 00:42:11,870
- Myönnän sinulle jotain.

839
00:42:11,966 --> 00:42:15,466
Olin yksi
ensimmäiset vastustajat

840
00:42:15,566 --> 00:42:18,966
Dr. Dren "The Chronic".

841
00:42:19,066 --> 00:42:22,766
Se oli kuin kaikki
En halunnut hip hopin olevan.

842
00:42:22,866 --> 00:42:26,826
Se oli puhdasta, äänekkäämpää, isompaa.

843
00:42:26,933 --> 00:42:29,933
Halusin hip hopini likaisen.

844
00:42:30,033 --> 00:42:33,373
Tämä DIY lähestymistapa,
tämä erittäin pieni budjetti,

845
00:42:33,466 --> 00:42:36,326
lo-fi lähestymistapa
musiikin tekemiseen -

846
00:42:36,433 --> 00:42:39,973
Siitä tunsin hip hopin
pitäisi ja aina olla.

847
00:42:40,066 --> 00:42:42,596
-♪ Hiipiminen alas
takakatu D:llä ♪

848
00:42:42,700 --> 00:42:45,330
– Se kesti 10 vuotta
todella ymmärtämään

849
00:42:45,433 --> 00:42:50,303
minne tohtori Dre oli menossa
ja nyt kun teen levyjä,

850
00:42:50,400 --> 00:42:54,430
nyt ymmärrän miksi tämä albumi
on niin tärkeä.

851
00:42:54,533 --> 00:42:56,933
- Mitä hän teki hip hopille
ja näytteenottoa varten

852
00:42:57,033 --> 00:43:00,833
että hän todisti sen
voit tehdä levyn

853
00:43:00,933 --> 00:43:03,733
korkealaatuisinta
hip-hop-tuottajana.

854
00:43:03,833 --> 00:43:05,773
-♪ Kun he kuulevat minut
katujen hakkaaminen ♪

855
00:43:05,866 --> 00:43:08,526
♪ "Onko se Dre? Onko se Dre?"
Niin he sanovat ♪

856
00:43:08,633 --> 00:43:10,973
- Paljon ihmisiä
halveksittuja hiphop-tuottajia

857
00:43:11,066 --> 00:43:13,066
koska en ole todellisia muusikoita.

858
00:43:13,166 --> 00:43:15,396
-♪ Mitä ne neekrit sanovat?

859
00:43:15,500 --> 00:43:18,500
- Tänään leikkimässä
näytteenottotekniikalla,

860
00:43:18,600 --> 00:43:20,000
siitä on tullut täysin hyväksytty.

861
00:43:20,100 --> 00:43:23,400
Tämä on tapa
useimmat ihmiset tekevät levyjä.

862
00:43:23,500 --> 00:43:26,170
- Musiikin digitaalinen aalto,

863
00:43:26,266 --> 00:43:29,866
joka antoi meille kokonaisen orkesterin
instrumentaatiosta

864
00:43:29,966 --> 00:43:31,726
käsiemme edessä,
tiedätkö mitä tarkoitan?

865
00:43:31,833 --> 00:43:33,903
Se on yksi suurimmista
asioita, joita meillä voisi olla.

866
00:43:34,000 --> 00:43:35,870
Jos Mozartilla olisi tämä, kuvittele.

867
00:43:35,966 --> 00:43:39,666
- Mahdollisuus äänittää uudelleen
jotain 10 kertaa, comp se.

868
00:43:39,766 --> 00:43:42,096
Kyky olla
niin monta kappaletta

869
00:43:42,200 --> 00:43:45,070
missä voit tehdä
hulluja kerroksia, tiedätkö,

870
00:43:45,166 --> 00:43:46,896
enemmän kuin Phil Spector teki,
tiedäthän.

871
00:43:47,000 --> 00:43:50,570
Sinulla voi olla 300 kappaletta
nyt jostain.

872
00:43:50,666 --> 00:43:52,066
-Voit asettua huoneeseesi

873
00:43:52,166 --> 00:43:54,496
ja vain mikrofoni
ja kannettava tietokoneesi,

874
00:43:54,600 --> 00:43:57,830
ja voit tehdä jotain
niin pelottava ja huumaava

875
00:43:57,933 --> 00:44:00,273
ja se rokkaa.
Kuten, voit.

876
00:44:00,366 --> 00:44:03,426
Se on juuri siellä
tekniikka on.

877
00:44:03,533 --> 00:44:07,933
Mutta kaikki tekniikka tekee
tarjoaa sinulle maaleja.

878
00:44:08,033 --> 00:44:11,973
Tuottaja on joku, joka osaa
ota väri ja tee se.

879
00:44:12,066 --> 00:44:13,526
- Sinun ei tarvinnut
saada pisara.

880
00:44:13,633 --> 00:44:16,303
Tuntui vain siltä, että se jää
jännittävää ja sitten...

881
00:44:16,400 --> 00:44:18,270
– Uskon, että kaikki hyötyvät
siitä, että hänellä on tuottaja,

882
00:44:18,366 --> 00:44:22,426
vain koska se todella auttaa
jolla on eräänlainen

883
00:44:22,533 --> 00:44:25,273
puolueeton tuomaristo
saada järkeä kaikesta.

884
00:44:25,366 --> 00:44:27,696
Mutta ei ole oikeutta
tai väärä tapa tehdä tämä.

885
00:44:27,800 --> 00:44:30,730
Se on kuin mikä tahansa tapa, jonka löydät
inspiraatio toimii.

886
00:44:30,833 --> 00:44:33,173
♪ Se on niin epätoivoista, niin kieltämättä,
se on Def Jam ♪

887
00:44:33,266 --> 00:44:34,626
-"Jam" tarkoittaa "ennätystä".

888
00:44:34,733 --> 00:44:36,603
"Def" on lyhenne sanoista "lopullinen".

889
00:44:36,700 --> 00:44:39,800
Ehdottomasti paras levy
voit ostaa tänään.

890
00:44:39,900 --> 00:44:41,500
-♪ Messinkiapina

891
00:44:41,600 --> 00:44:43,830
♪ Se funky apina

892
00:44:43,933 --> 00:44:45,273
-Kun tapasimme Rick Rubinin,

893
00:44:45,366 --> 00:44:47,066
En tiennyt mitään
tuotannosta.

894
00:44:47,166 --> 00:44:48,466
En ajatellut tuotantoa.

895
00:44:48,566 --> 00:44:50,326
En tiennyt sitä
se oli jopa olemassa.

896
00:44:50,433 --> 00:44:52,503
Rick oli ehdottomasti mukana.

897
00:44:52,600 --> 00:44:55,470
Onneksi hän oli siinä hyvä.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

898
00:44:55,566 --> 00:44:58,166
Hän olisi voinut imeä, ja se
se olisi ollut loppu...

899
00:44:58,266 --> 00:44:59,766
meille kaikille.

900
00:44:59,866 --> 00:45:01,696
-♪ Tulkaa kaikki,
on aika olla mukava ♪

901
00:45:01,800 --> 00:45:03,730
♪ Jäähdytä kaappien luona,
tulee jotenkin funky ♪

902
00:45:03,833 --> 00:45:05,733
-Rick Rubin aloitti Def Jamin,

903
00:45:05,833 --> 00:45:08,803
valtava monimiljoona-
dollarin yritys,

904
00:45:08,900 --> 00:45:10,900
hänen makuusalissaan NYU:ssa.

905
00:45:11,000 --> 00:45:13,700
Ja hän jatkoi tuotantoa
Run-DMC,

906
00:45:13,800 --> 00:45:16,700
Beastie Boys, Metallica,
ja Slayer.

907
00:45:16,800 --> 00:45:19,130
Hän on tuotettu
Red Hot Chili Peppers,

908
00:45:19,233 --> 00:45:20,803
Dixie Chicks.

909
00:45:20,900 --> 00:45:24,730
Hän on uskomattoman monimuotoinen
ja laaja tuottaja.

910
00:45:24,833 --> 00:45:29,373
-Syy siihen, että taiteilijat
kaikki eivät välttämättä sovi yhteen genreen

911
00:45:29,466 --> 00:45:31,326
eikö se todellakaan ole oikea tapa
kuuntelen musiikkia.

912
00:45:31,433 --> 00:45:33,173
Pidän vain hyvästä musiikista,

913
00:45:33,266 --> 00:45:37,696
ja yritän olla
luokitella sitä liikaa.

914
00:45:37,800 --> 00:45:38,970
-1990-luvun alussa

915
00:45:39,066 --> 00:45:42,266
Rick Rubin aloitti uuden
levy-yhtiö, Def American,

916
00:45:42,366 --> 00:45:46,966
ja hän oli todella kiinnostunut
testaa itseään tuottajana.

917
00:45:47,066 --> 00:45:48,626
- Siihen mennessä suurin osa
taiteilijat, joiden kanssa olin työskennellyt

918
00:45:48,733 --> 00:45:50,403
olivat uusia ja nuoria taiteilijoita

919
00:45:50,500 --> 00:45:55,130
ja tuntui siltä, että niin tulee olemaan
todella mielenkiintoinen haaste

920
00:45:55,233 --> 00:45:58,903
löytää upea vanhempi taiteilija
joka oli kokenut paljon

921
00:45:59,000 --> 00:46:01,270
ja ehkä ei tehnytkään
paras työnsä tuolloin

922
00:46:01,366 --> 00:46:03,696
ja ensimmäinen henkilö
Luulin Johnny Cashia.

923
00:46:03,800 --> 00:46:10,270
[Kitaraa soittaa]

924
00:46:10,366 --> 00:46:13,126
Hän oli pudonnut 2 tarralla.

925
00:46:13,233 --> 00:46:15,233
Hän oli jo kokenut paluun,

926
00:46:15,333 --> 00:46:19,903
ja se varmaan olikin
25 vuotta aikaisemmin.

927
00:46:20,000 --> 00:46:22,930
- Hän luuli, että ihmiset eivät välitä
enää hänen työstään.

928
00:46:23,033 --> 00:46:26,203
Hän ei tuntenut tukea
etiketistä.

929
00:46:26,300 --> 00:46:27,670
Hän hölmöili hieman.

930
00:46:27,766 --> 00:46:30,696
♪♪

931
00:46:30,800 --> 00:46:33,400
- Countrymusiikki olisi voinut
mitään tekemistä hänen kanssaan.

932
00:46:33,500 --> 00:46:35,470
80-luvulla
kun olin hänen bändissään,

933
00:46:35,566 --> 00:46:38,866
äänitimme albumin
albumin jälkeen albumin jälkeen

934
00:46:38,966 --> 00:46:40,896
ja mitään ei tapahtunut.

935
00:46:42,666 --> 00:46:45,466
- Joku varasti kaiken taikuuden,

936
00:46:45,566 --> 00:46:48,766
kuten 70-luvulla,
jotkut 80-luvulta.

937
00:46:48,866 --> 00:46:51,596
Taikuutta
sillä musiikki oli poissa.

938
00:46:51,700 --> 00:46:53,770
Ja minä vain tein sitä
koska teen sen.

939
00:46:53,866 --> 00:46:56,096
Olin juuri tekemässä sitä
koska sitä minä teen.

940
00:46:56,200 --> 00:46:57,370
Ja minä vihaan sitä.

941
00:46:57,466 --> 00:47:00,966
♪♪

942
00:47:01,066 --> 00:47:03,426
-Ystäväni perusti
tapaaminen meille.

943
00:47:03,533 --> 00:47:06,373
Hän leikki illallisella
teatteri Orange Countyssa.

944
00:47:06,466 --> 00:47:08,766
Se ei tuntunut paikalta
se oli sopivaa

945
00:47:08,866 --> 00:47:13,666
jollekin hänelle tärkeälle henkilölle
pelaamaan.

946
00:47:13,766 --> 00:47:16,126
Se oli vain surullista.

947
00:47:16,233 --> 00:47:19,003
Sopimukseni oli loppumassa
toisen levy-yhtiön kanssa

948
00:47:19,100 --> 00:47:22,830
ja Rick Rubin
tuli alas katsomaan minua

949
00:47:22,933 --> 00:47:25,533
ja pidin tavasta
hän puhui, tiedäthän.

950
00:47:25,633 --> 00:47:30,603
Hän puhui kuin...
Hän muistutti minua Sam Phillipsistä.

951
00:47:30,700 --> 00:47:32,770
♪♪

952
00:47:32,866 --> 00:47:34,466
Ja minä sanoin,
"Mitä sinä tekisit kanssani

953
00:47:34,566 --> 00:47:38,566
joita kaikki muut ovat yrittäneet
tehdä, tiedätkö, etkä voinut?"

954
00:47:38,666 --> 00:47:40,866
Ja hän sanoi: "No,
mitä haluaisit tehdä?

955
00:47:40,966 --> 00:47:44,966
♪♪

956
00:47:45,066 --> 00:47:48,896
– Aloitimme aina
olohuoneessani,

957
00:47:49,000 --> 00:47:52,130
vain kitaran kanssa
ja puhutaan lauluista.

958
00:47:52,233 --> 00:47:55,303
-♪ Takaisin noin 18 ja 25

959
00:47:55,400 --> 00:47:58,500
♪ Lähdin Tennesseestä
hyvin elossa ♪

960
00:47:58,600 --> 00:48:01,030
- Ja haluaisin hänen laulavan minulle
lauluja lapsuudestaan.

961
00:48:01,133 --> 00:48:02,903
-♪ Arkansasin mudan läpi

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
- Hän soitti minulle kappaleita, joita he
laulaisi puuvillapelloilla

963
00:48:05,100 --> 00:48:06,570
kun hän poimi puuvillaa.

964
00:48:06,666 --> 00:48:09,466
-♪ Tennesseen stud
oli pitkä ja laiha ♪

965
00:48:09,566 --> 00:48:15,196
♪ Auringon väri,
ja hänen silmänsä olivat vihreät ♪

966
00:48:15,300 --> 00:48:19,400
- Hän antoi minulle todella paljon
koulutusta tässä kadonneessa musiikissa

967
00:48:19,500 --> 00:48:22,270
että en tiennyt mitään
noin, ja pidin siitä.

968
00:48:22,366 --> 00:48:25,526
-♪ Puhdas pieni vauva
hytin lattialla ♪

969
00:48:25,633 --> 00:48:28,733
♪ Li'l hoss varsa
leikkii oven ympäri ♪

970
00:48:28,833 --> 00:48:32,203
- Ensimmäisestä kerrasta lähtien
tapasimme, äänitimme kaiken,

971
00:48:32,300 --> 00:48:34,730
kone oli juuri käynnissä
koko ajan.

972
00:48:34,833 --> 00:48:38,033
-♪ Tennesseen tamma
- Siitä tulee toinen luonto.

973
00:48:38,133 --> 00:48:40,533
Ihmiset unohtavat äänittävänsä
ja vain olla oma itsensä

974
00:48:40,633 --> 00:48:44,033
ja se on tavoite...
päästäksesi siihen pisteeseen.

975
00:48:44,133 --> 00:48:47,373
♪♪

976
00:48:57,933 --> 00:48:59,403
Se oli hienoa.

977
00:48:59,500 --> 00:49:02,970
Ensimmäinen tekemämme albumi
oli enimmäkseen sooloakustista.

978
00:49:03,066 --> 00:49:06,266
Ja sitten tuli aika tehdä
seuraava, ja hänellä oli

979
00:49:06,366 --> 00:49:08,326
Tom Petty ja Heartbreakers
taustayhtyeenä.

980
00:49:08,433 --> 00:49:12,503
♪♪

981
00:49:12,600 --> 00:49:14,830
-♪ En ole koskaan poiminut puuvillaa

982
00:49:14,933 --> 00:49:18,303
-Rickin idea oli asettaa
John vapaana

983
00:49:18,400 --> 00:49:20,770
ja anna taiteilijan elää.

984
00:49:20,866 --> 00:49:23,496
-♪ Ja isäni kuoli nuorena

985
00:49:23,600 --> 00:49:26,230
♪ Työskentelen hiilikaivoksessa

986
00:49:26,333 --> 00:49:30,803
-John alkaisi laulaa
ja saisimme jonkinlaisen fiiliksen

987
00:49:30,900 --> 00:49:33,730
miten järjestely
saattaa mennä, ja sitten, hups!

988
00:49:33,833 --> 00:49:38,933
Kaikki hyppäsivät päälle
vastaavia välineitä.

989
00:49:39,033 --> 00:49:42,333
-♪ Ja se oli nopeita autoja
ja viskiä ♪

990
00:49:42,433 --> 00:49:44,103
♪ Pitkäjalkaiset tytöt ja hauskaa

991
00:49:44,200 --> 00:49:47,400
- Tarkoitan, se oli raakaa,
ja toisinaan se ei ollut musikaalista,

992
00:49:47,500 --> 00:49:49,770
mutta se oli niin todellista
ja niin sydämellinen

993
00:49:49,866 --> 00:49:51,966
että se melkein toi minut
kyyneliin.

994
00:49:52,066 --> 00:49:54,666
Mutta silloin Rick todella tekisi
yritä työntää Johnny

995
00:49:54,766 --> 00:49:57,496
tehdä asioita, joita hän tekisi
koskaan ajattele tekevänsä.

996
00:49:57,600 --> 00:50:02,170
- Pelasin Johnny Cashia
Soundgardenin kappale "Rusty Cage",

997
00:50:02,266 --> 00:50:03,966
joka on heavy-metal-kappale

998
00:50:04,066 --> 00:50:07,626
Chris Cornellin kanssa
erittäin korkealla huudolla.

999
00:50:07,733 --> 00:50:11,103
-♪ Aion rikkoutua
ruosteinen häkkini ♪

1000
00:50:11,200 --> 00:50:12,930
Ja Johnny kuunteli sitä
ja pudisti vain päätään

1001
00:50:13,033 --> 00:50:15,003
ja vain: "En todellakaan
tiedä mitä ajattelet."

1002
00:50:15,100 --> 00:50:18,970
Kuten: "En voi kuvitella itseäni
tekemällä niin."

1003
00:50:19,066 --> 00:50:23,426
Ja sitten tein
akustinen demo siitä.

1004
00:50:23,533 --> 00:50:24,973
[ Akustisen kitaran soitto
"Rusty Cage"]

1005
00:50:25,066 --> 00:50:29,396
Ja vähän kerrallaan Rick opasti meitä
järjestelyn kautta,

1006
00:50:29,500 --> 00:50:32,100
ja siellä se oli, tiedätkö.

1007
00:50:32,200 --> 00:50:33,730
-♪ Heräsit minut

1008
00:50:33,833 --> 00:50:37,773
♪ Ja löi minua kädellä
katkenneista kynsistä ♪

1009
00:50:37,866 --> 00:50:41,396
-Johnny oli todella iloinen,
ja hän sanoi:

1010
00:50:41,500 --> 00:50:43,470
"Rakastan tätä. Tämä on hienoa."

1011
00:50:43,566 --> 00:50:47,126
Hän sanoo: "Tämä tulee olemaan
suututtaa niin monia ihmisiä.

1012
00:50:47,233 --> 00:50:49,473
-♪ Aion rikkoutua

1013
00:50:49,566 --> 00:50:51,626
♪ Aion rikkoa omani

1014
00:50:51,733 --> 00:50:57,303
♪ Rikkoon ruosteisen häkini

1015
00:50:57,400 --> 00:50:59,070
♪ Ja juokse

1016
00:51:01,133 --> 00:51:04,133
♪ 1, 2, 1

1017
00:51:04,233 --> 00:51:07,303
♪ Se ei satu enää

1018
00:51:07,400 --> 00:51:09,770
– Suuri osa työstä on sitä
olla terapeutti,

1019
00:51:09,866 --> 00:51:14,896
olla siellä ja todella
kuulla taiteilijaa

1020
00:51:15,000 --> 00:51:16,470
ja kuulla, mikä heidän näkemyksensä on

1021
00:51:16,566 --> 00:51:20,866
ja todella perustaa paikan
missä he tuntevat olevansa turvassa

1022
00:51:20,966 --> 00:51:26,026
ja voi olla haavoittuvainen
ja näyttävät itsensä täysin.

1023
00:51:26,133 --> 00:51:28,533
-♪ Ja vihdoin olen vapaa

1024
00:51:28,633 --> 00:51:33,133
- Infuusio, jonka hän antoi isälleni
vanha luottamus ja intohimo,

1025
00:51:33,233 --> 00:51:34,733
se oli niin voimakas.

1026
00:51:34,833 --> 00:51:39,503
Tarkoitan, että Rick oli kuin enkeli
joka tuli sanomaan,

1027
00:51:39,600 --> 00:51:42,770
"Muista,
tämä sinä olet."

1028
00:51:42,866 --> 00:51:44,526
tarkoitan,
se oli niin yksinkertaista.

1029
00:51:44,633 --> 00:51:46,073
Muistaa.

1030
00:51:46,166 --> 00:51:50,366
-♪ Ja se on nyt ihanaa

1031
00:51:50,466 --> 00:51:53,866
♪ En satu enää

1032
00:51:53,966 --> 00:52:01,026
♪♪

1033
00:52:01,133 --> 00:52:04,603
♪♪

1034
00:52:10,933 --> 00:52:13,803
-"Soundbreaking"
on saatavilla DVD:llä.

1035
00:52:13,900 --> 00:52:16,030
Seuralainen kirja
on myös saatavilla.

1036
00:52:16,133 --> 00:52:20,473
Tilaa osoitteessa shopPBS.org
tai soita numeroon 1-800-PLAY-PBS.

1037
00:52:20,566 --> 00:52:23,466
♪♪


